 | 1867 - 656 pàgines
...Vanina, do not deliver us unto death, nor to the blow of the furious, nor to the anger of the spiteful." "If I go along trembling, like a cloud driven by the...have mercy. Through want of strength, thou strong and brignt god, I have gone to the wrong shore: have mercy, Almighty, have mercy. Whenever, O Varuna, we... | |
 | James Talboys Wheeler - 1867 - 668 pàgines
...religious feeling not so far removed from modern ideas as might have been expected:— " Let me not yet, 0 Varuna, enter into the house of clay; have mercy,...go along trembling, like a cloud driven by the wind j have mercy, almighty, have mercy ! " Through want of strength, thou strong and bright god, have I... | |
 | Friedrich Max Müller - 1867 - 468 pàgines
...feelings which alone could have prompted them : HYMN TO VARUATA (Rv. VII. 89). 1. Let me not yet, 0 Varuna, enter into the house of clay ; have mercy, almighty, have mercy I 2. If I go along trembling, like a cloud driven by the wind ; have mercy, almighty, have mercy !... | |
 | James Freeman Clarke - 1871 - 552 pàgines
...1. "Let me not yet, O Varuna, enter into the house of clay ; have mercy, almighty, have mercy. 2. " If I go along trembling, like a cloud driven by the wind, have mercy, almighty, have mercy ! 3. "Through want of strength, thou strong and bright god, have I gone to the wrong shore ; have mercy,... | |
 | James Clement Moffat - 1871 - 596 pàgines
...: 1. "Let me not yet, O Varuna, enter into the house of clay: hare mercy, Almighty, have mercy. 2. If I go along trembling, like a cloud driven by the wind; have mercy, Almighty, have mercy. 3. Through want of strength, thou strong and bright God, have I gone to the wrong shore: have mercy,... | |
 | James Freeman Clarke - 1871 - 544 pàgines
...1. " Let me not yet, 0 Yaruna, enter into the house of clay ; have mercy, almighty, have mercy. 2. " If I go along trembling, like a cloud driven by the wind, have mercy, almighty, have mercy ! 3. " Through want of strength, thou strong and bright god, have I gone to the wrong shore ; have... | |
 | Dominick M'Causland - 1871 - 360 pàgines
...: 1. Let me not yet, O Varuna, enter into the house of clay ; have mercy, Almighty, have mercy ! 2. If I go along trembling, like a cloud driven by the wind ; have mercy, Almighty, have mercy ! 3. Through want of strength, thou strong and bright god, have I gone wrong ; have mercy, Almighty,... | |
 | James Freeman Clarke - 1871 - 548 pàgines
...other than it nothing since has been." t Max Miiller says, " Love fell upon it." 1. " Let me not yet, 0 Varuna, enter into the house of clay ; have mercy, almighty, have mercy. 2. " If I go along trembling, like a cloud driven by the wind, have mercy, almighty, have mercy ! 3.... | |
 | 1872 - 438 pàgines
...traces of prayer and supplication. Most touching is the well-known Vedic hymn, " Let me not yet, 0 Varuna, enter into the house of clay : have mercy, Almighty, have mercy ! If I go alоn;.; trembling, like a cloud driven by the wind, have mercy, Almighty, have mercy. Through want... | |
 | Giles Badger Stebbins - 1872 - 416 pàgines
...Let me not yet, O Varuna, enter into the house of clay; have mercy, almighty, have mercy ! 2. If we go along trembling, like a cloud driven by the wind, have mercy, almighty, have mercy. 5. Whenever we, O, Varuna, commit an offense against the heavenly host, whenever we break the law through... | |
| |
Thirst came upon the worshipper, though he stood in/ the midst of the waters ; have mercy, almighty, have mercy ! 5. 
