 | Edward Royall Tyler, William Lathrop Kingsley, George Park Fisher, Timothy Dwight - 1880 - 996 pàgines
...out of place among the Hebrew psalms. The following is a portion of a hymn to Varuna. " Let me not, 0 Varuna, enter into the house of clay ; have mercy, Almighty, have mercy I If I go along trembling, like a cloud driven by the wind: have mercy, Almighty, have mercy! Through... | |
 | 1880 - 884 pàgines
...out of place among the Hebrew psalms. The following is a portion of a hymn to Varuna. " Let me not, 0 Varuna, enter into the house of clay ; have mercy, Almighty, have mercy I If I go along trembling, like a cloud driven by the wind; have mercy, Almighty. have mercy I Through... | |
 | George William Cox - 1881 - 440 pàgines
...Qarvara, guards the gates of Hades. Prithivi transliterated into Greek becomes Plateia, o\ajlat. ' If I go along trembling like a cloud driven by the...mercy, Almighty, have mercy. ' Through want of strength have I gone to the wrong shore ; have mercy, Almighty, have mercy. ' Whenever we men, O Varuna, commit... | |
 | Kenneth Somerled Macdonald - 1881 - 280 pàgines
...'_} Max Muller specially appeals, in proof of his position, to the well-known hymn to Varuna :2 — ' Let me not yet, O Varuna, enter into the house of clay. Have mercy, Almighty, have mercy. If I go trembling, like a cloud, driven by the wind, Have mercy, Almighty, have mercy. Through want of strength,... | |
 | Kenneth Somerled Macdonald - 1881 - 308 pàgines
...specially appeals, in proof of his position, to the well-known hymn to Varuna :l — ' Let me not yet, 0 Varuna, enter into the house of clay. Have mercy, Almighty, have mercy. If I go trembling, like a cloud, driven by the wind, Have mercy, Almighty, have mercy. Through want of strength,... | |
 | Friedrich Max Müller - 1881 - 610 pàgines
...not yet, O Varuwa, enter into the house of earth ; have mercy, almighty, have mercy ! 2. If I move along trembling, like a cloud driven by the wind ; have mercy, almighty, have mercy ! 3. Through want of strength, thou strong and 1 History of Aiteitnt Samkrit Literature, p. 20, note.... | |
 | Hamilton Association - 1884 - 764 pàgines
...1. " Let me not yet, O Varuna, enter into the house of clay ! have mercy, Almighty, have mercy ! 2. If I go along trembling, like a cloud driven by the wind ; have mercy, Almighty, have mercy ! 3. Through want of strength, thou strong and bright God, have I gone wrong ; have mercy, Almighty,... | |
 | 1885 - 906 pàgines
...repented of, Let us not cuter into (he house of day, Have mercy, Almighty, have mercy! If I go about trembling, Like a cloud driven by the wind. Have mercy, Almighty, have merny ' Through wont of strength, thou strong, blight God, Have 1 gone to the wrong shore. Have mercy.... | |
 | New Zealand Institute - 1887 - 750 pàgines
...1. Let me not yet, 0 Varnna, enter into the house of clay : Have mercy, Almighty, have mercy ! " 2. If I go along trembling, like a cloud driven by the wind : Have mercy, Almighty, have mercy ! " 3. Through want of strength, thou strong and bright God, have I done wrong : Have mercy, Almighty,... | |
 | Hugh Reginald Haweis - 1887 - 294 pàgines
...ascended the continuous and penitential wail : — " May our sin, Agni, be repented of, Let us not enter into the house of clay, Have mercy, Almighty, have mercy ! If I go about trembling, Like a cloud driven by the wind, Have mercy, Almighty, have mercy ! Through want of... | |
| |
Thirst came upon the worshipper, though he stood in/ the midst of the waters ; have mercy, almighty, have mercy ! 5. 
