 | Charles Staniland Wake - 1878 - 496 pàgines
...by the noble hymn to Varuna, translated as follows by Professor Max Miiller : l " Let me not yet, 0 Varuna, enter into the house of clay ; have mercy,...along trembling, like a cloud driven by the wind, have merey, almighty, have mercy ! " Through want of strength, thou strong and bright god, have I gone to... | |
 | John Thackray Bunce - 1878 - 296 pàgines
...''' " Let me not, O Varuna, enter into the house of clay. Have mercy ! Almighty, have mercy ! If I go trembling, like a cloud driven by the wind, Have mercy...Almighty, have mercy ! Through -want of strength, them strong and bright God, have I gone wrong ; Have mercy ! Almighty, have mercy'! " j But, besides... | |
 | John Thackray Bunce - 1878 - 234 pàgines
...addressed to Varuna, or the All-Surrounder, the ancient Hindu name for the chief deity : — " Let me not, O Varuna, enter into the house of clay. Have mercy ! Almighty, have mercy ! If I go trembling, like a cloud driven by the wind, Have mercy ! Almighty, have mercy ! Through want of strength,... | |
 | Edward Clodd - 1878 - 296 pàgines
...our own bodies.' The following contains some of the finest verses in the Veda : ' Let me not yet, 0 Varuna ! enter into the house of clay ; have mercy, almighty, have mercy 1 ' If I go along trembling, like a cloud driven by the wind; have mercy, almighty, have mercy ! '... | |
 | Ada C. Chaplin - 1879 - 434 pàgines
...i. Let me not yet, O Varuna ! enter into the house of clay : have mercy, Almighty ; have mercy. '2. If I go along trembling, like a cloud driven by the wind, have mercy, Almighty ; have mercy. ' 3. Through want of strength, thou strong and bright God, have I gone wrong : have mercy, Almighty... | |
 | Halsey R. Stevens - 1879 - 468 pàgines
..." Let me not yet, O Yaruna, enter into the house of clay ; have mercy, almighty, have mercy ! 2. " If I go along trembling, like a cloud driven by the wind, have mercy, almighty, have mercy ! 3. " Through want of strength, thou strong and bright god, have I gone to the wrong shore; have mercy,... | |
 | Victoria Institute (Great Britain) - 1880 - 462 pàgines
...pure monotheistic conviction is pre-eminently seen in the following prayer :" J " Let me not yet, 0 Varuna, enter into the house of clay, Have mercy,...driven by the wind, Have mercy, almighty, have mercy. Whenever we men, 0 Varuna, commit an offence before the heavenly host, Whenever we break thy law through... | |
 | Richard William Church - 1880 - 468 pàgines
...Varuna, 'the Greek ovpavos, an ancient name of the sky and of the god who resides in the sky ' : — ' Let me not yet, O Varuna, enter into the house of clay ; have mercy, Almighty, have mercy. 'If I go trembling, like a cloud driven by the wind ; have mercy, Almighty, have mercy. ' Through want of strength,... | |
 | Edward Royall Tyler, William Lathrop Kingsley, George Park Fisher, Timothy Dwight - 1880 - 882 pàgines
...to Varuna. " Let me not, 0 Varuna, enter into the house of clay ; have mercy, Almighty, have mercy I If I go along trembling, like a cloud driven by the wind : have mercy, Almighty, have mercy I Through want of strength, thou strong aud bright god, have I gone to the wrong shore ; have mercy,... | |
 | De Robigne Mortimer Bennett, DeRobingne Mortimer Bennett - 1880 - 876 pàgines
...Gentile. If Jehovah, were substituted for Varuna, Christians could easily accept it: 1. Let mo not yet, 0 Varuna, enter into the house of clay: Have mercy, Almighty, have mercy! 2. If I go along trembling, like a cloud driven by the winds: Have mercy, Almighty, have mercy 1 3.... | |
| |
Thirst came upon the worshipper, though he stood in/ the midst of the waters ; have mercy, almighty, have mercy ! 5. 
