 | New Zealand Institute - 1887 - 748 pàgines
...a second from the " Chips." — " Hymn to Varuna" (Eig Veda, vii., 89) :— " 1. Let me not yet, 0 Varuna, enter into the house of clay : Have mercy, Almighty, have mercy t "2. If I go along trembling, like a cloud driven by the wind : Have mercy, Almighty, have mercy I... | |
 | James Freeman Clarke - 1888 - 570 pàgines
...1. " Let me not yet, O Varuna, enter into the house of clay ; have mercy, almighty, have mercy. 2. " If I go along trembling, like a cloud driven by the wind, have mercy, almighty, have mercy ! 3. " Through want of strength, thou strong and bright god, have I gone to the wrong shore ; have... | |
 | 1889 - 854 pàgines
...— 1. Let me not yet, O Varuna, enter into the house of clay; have mercy, ateiighty, have mercy ! 2. If I go along trembling, like a cloud driven by the wind j have mercy, almighty, have mercy ! 3. Through want of strength, thon strong and bright god, have... | |
 | Literary and Philosophical Society of Liverpool - 1889 - 852 pàgines
...the Greek Ouranos, or Heaven, and also the name of the God who resides in the sky. Let me not yet, 0 Varuna, enter into the house of clay ; have mercy, Almighty, have mercy. Through want of strength, thou strong and high God. I have gone on the wrong shore ; have mercy, Almighty,... | |
 | Edward Clodd - 1890 - 312 pàgines
...Veda : ' Let me not yet, 0 Varuna ! enter into the house of day ; have mercy, almighty, have mercy 1 ' If I go along trembling, like a cloud driven by the wind; have mercy, almighty, have mercy ! 4 Through want of strength, thou strong and bright god, have I gone wrong ; have mercy, almighty,... | |
 | Richard William Church - 1891 - 464 pàgines
...Varuna, " the Greek ovpavos, an ancient name of the sky and of the god who resides in the sky " : — " Let me not yet, O Varuna, enter into the house of clay ; have mercy, Almighty, have mercy. " If I go trembling, like a cloud driven by the wind ; have mercy, Almighty, have mercy. " Through want of strength,... | |
 | Friedrich Max Müller - 1893 - 652 pàgines
...89: 1. Let me not yet, O Varuna, enter into the house of clay; have mercy, almighty, have mercy 1 2. If I go along trembling, like a cloud driven by the wind; have mercy, almighty, have mercy! 3. Through want of strength, thou strong and bright god, have I gone to the wrong shore; have mercy,... | |
 | F. Max Muller - 1893 - 380 pàgines
...not yet, 0 Varuna, enter into the house of earth ; have mercy, almighty, have mercy ! 2. If I move along trembling, like a cloud driven by the wind ; have mercy, almighty, have mercy ! 3. Through want of strength, thou strong and bright god, have I gone astray ; have mercy, almighty,... | |
 | Friedrich Max Müller - 1893 - 656 pàgines
...mighty deeds.' (Sayce, HiWtert Lectures, p. 855.) Rig-veda VII. 89: A Vedlo Prayer. 1. Let me not yet, 0 Varuna, enter into the house of clay; have mercy, almighty, have mercy! 2. If I go along trembling, like a cloud driven by the wind; have mercy, almighty, have mercy! 3. Through... | |
 | Trinity College (Dublin, Ireland) - 1894 - 362 pàgines
...enter into the house of clay (the grave) ; have mercy, almighty, have mercy ! If I go along unsteady, like a cloud driven by the wind, have mercy, almighty, have mercy ! Through want of strength have I gone to the wrong shore ; have mercy, almighty, have mercy! Thirst came upon the worshipper,... | |
| |
Thirst came upon the worshipper, though he stood in/ the midst of the waters ; have mercy, almighty, have mercy ! 5. 
