 Amphitrite. utque erat et tellus illic et pontus et aer, sic erat instabilis tellus, innabilis unda, lucis egens aer: nulli sua forma manebat, obstabatque aliis aliud, quia corpore in uno frigida pugnabant calidis, umentia siccis, mollia cum duris, sine...  Les Métamorphoses d'Ovide - Pàgina 5per Ovid - 1802Visualització completa - Sobre aquest llibre
 | Joseph Parker - 1867 - 374 pàgines
...troubled the fountain of individual and national life, yet things were left in a chaotic state : — " Obstabatque aliis aliud: quia corpore in uno Frigida...siccis, Mollia cum duris, sine pondere habentia pondus." All this was to be settled, orbed, illuminated ; and much time would be necessary before we could continue... | |
 | Joseph Parker - 1867 - 376 pàgines
...national life, yet things were left in a chaotic state : — " Obstabaique aliis aliud: quia corpora in uno Frigida pugnabant calidis, humentia siccis, Mollia cum duris, sine pondere habentia pondus." All this was to be settled, orbed, illuminated ; and much time would be necessary before we could continue... | |
 | Joseph Parker - 1867 - 374 pàgines
...national life, yet things were left in a chaotic state : — " Obstabatque aliis aliud : quia corpora in uno Frigida pugnabant calidis, humentia siccis, Mollia cum duris, sine pondere habentia pondus." All this was to be settled, orbed, illuminated ; and much time would be necessary before we could continue... | |
 | Church congress - 1867 - 400 pàgines
...stranger in the critical mood, it cannot be wondered at if the result described by Ovid follows : — " Frigida pugnabant calidis, humentia siccis, Mollia cum duris, sine pondere habentia pondus." There is a medley of hot and cold, moist and dry, soft and hard, weighty matter and matter without... | |
 | Johann Hermann Heinrich Schmidt - 1868 - 942 pàgines
...nichts als ein wildes Chaos vorliegt, mit den völlig nebelhaften Gestalten von Versen, wo, nach Ovid nulli sua forma manebat, obstabatque aliis aliud,...siccis, mollia cum duris, sine pondere, habentia pondus. Nicht einmal die Abtheilung in Strophen hält man noch für gut, dem Auge bemerkbar zu machen; da muss... | |
 | Ovid - 1868 - 442 pàgines
...brachia longo margine terrarum porrexerat Amphitrite. 15 Quaque fuit tellus, illic et pontus et aër. Sic erat instabilis tellus, innabilis unda, lucis egens aër : nulli sua forma manchal, obstaba tque alus aliud, quia corpore in uno frígida pugnaban! calidis, humentia siccis,... | |
 | Ovid - 1869 - 922 pàgines
...fuit tellus , illic et pontus et aer Sic erat instabilU tellus , innahilis unda , Lucis egens aer ; nulli sua forma manebat , Obstabatque aliis aliud...Frigida pugnabant calidis ,' humentia siccis , Mollia cuiii duris , sine pondère babentia pondus. llanr Deus et niclior litcin Natura diremit : Nam cœlo... | |
 | Johann Hermann Heinrich Schmidt - 1869 - 940 pàgines
...nichts als ein wildes Chaos vorliegt, mit den völlig nebelhaften Gestalten von Versen, wo, nach Ovid nulli sua forma manebat, obstabatque aliis aliud, quia corpore in uno frigida pugnabant calidis, humeutia siccis, mollia cum duris, sine pondere, habentia pondus. Nicht einmal die Abtheilung in Strophen... | |
 | James Stevens (LL.B.) - 1870 - 316 pàgines
...et ae'r ; Sic erat instabilis tellus, innabilis unda, Lucis egens ae'r ; nulli sua forma manebat. 2. Obstabatque aliis aliud ; quia corpore in uno Frigida...siccis, Mollia cum duris, sine pondere habentia pondus. 3. Hanc deus, et melior litem natura diremit : Nam coelo terras, et terris abscidit undas, Et liquidum... | |
 | Ovid - 1871 - 562 pàgines
...bracchia longo margine terrarum porrexerat Amphitrite; 15 utque aër, tellus illic et pontus et aether, sic erat instabilis tellus, innabilis unda, lucis egens aër: nulli sua forma manebat, obstabatque alus aliud, quia corpore in uno frígida pugnabant calidis, humentia siccis, 20 mollia cum duris, sine... | |
| |
