 Amphitrite. utque erat et tellus illic et pontus et aer, sic erat instabilis tellus, innabilis unda, lucis egens aer: nulli sua forma manebat, obstabatque aliis aliud, quia corpore in uno frigida pugnabant calidis, umentia siccis, mollia cum duris, sine...  Les Métamorphoses d'Ovide - Pàgina 5per Ovid - 1802Visualització completa - Sobre aquest llibre
 | Ovid - 1887 - 370 pàgines
...et tellus illic et pontus et aer, 15 Sic erat instabilis tellus, innabilis unda, Lucis egens aer : nulli sua forma manebat, Obstabatque aliis aliud, quia corpore in uno Frigida pugnabant calidis, umentia siccis, Mollia cum duris, sine pondere habentia p'ondus. 20 Hanc deus et melior litem natura... | |
 | Société académique de Brest - 1887 - 462 pàgines
.....Nee braohia longo Margine terrarum porrexerat Amphitrite; Quaque fuit tellus, illicet pontus et aër. Sic erat instabilis tellus, innabilis unda Lucis egens aër; nulli sua forma manebat. Mais un Dieu quelconque (quisquis fuit ille Deorum). Tum freta diffundi, rabidisque tumescore ventis... | |
 | Elard Hugo Meyer - 1891 - 136 pàgines
...fuit tellus, illic ut pontus et aer, Sic erat instabilis tellus, innabilis unda, • lucis egens aer. nulli sua forma manebat, obstabatque aliis aliud,...habentia pondus. Hanc deus et melior litem natura diremit usw Chalcidius machte in seinem Timaeuskommentar auf die Unterschiede der griechischen Naturphilosophie... | |
 | Ovid - 1892 - 560 pàgines
...enfolds," the wife of Neptune, is poetically the Sea. Observe that this is a spondaic verse: Amphitrite. Sic erat instabilis tellus, innabilis unda, lucis...manebat, obstabatque aliis aliud, quia corpore in uno frígida pugnabant calidis, umentia siccis, mollia cum duris, sine pondere hahentia pondus. 20 Hanc... | |
 | Adolf Bastian - 1893 - 164 pàgines
...experiundo, Tandem deveniunt in tales disposituras Qualibus haec rebus consistit, summa creata (s. Lucrez). Corpore in uno frigida pugnabant calidis, humentia...siccis, mollia cum duris, sine pondere habentia pondus (s. üvid). „Hanc deus et melior litem natura diremit" (quisquis fuit ille deorum). „Der göttliche... | |
 | Franz Lukas - 1893 - 298 pàgines
...erat et tellus illic et pontus et aer. sic- erat instabilis tellus. innabilis unda, lucis egens aer: nulli sua forma manebat, obstabatque aliis aliud, quia corpore in uno frigida pugnabant calidis, umentia siccis, mollia cum duris, sine pondere habentia pondus. Hanc deus et melior litem natura diremit.... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 600 pàgines
...cold and moist, that of air cold and dry, that of earth hot and moist. Cf. Ovid, Met. i. 19 : — ' Frigida pugnabant calidis, humentia siccis, Mollia...habentia pondus. Hanc Deus et melior litem Natura diremit . . . Dissociata locis concordi pace ligauit." Sometimes the four elements are represented... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 602 pàgines
...cold and moist, that of air cold and dry, that of earth hot and moist, Cf. Ovid, Met. i. 19 : — ' Frigida pugnabant calidis, humentia siccis, Mollia...sine pondere habentia pondus. Hanc Deus et melior litcm Natura diremit . . . Dissociata locis concordi pace ligauit.' Sometimes the four elements are... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1926 - 596 pàgines
...water cold and moist, that of air cold and dry, that of earth hot and moist, Cf. Ovid, Met. i. 19 : — 'Frigida pugnabant calidis, humentia siccis, Mollia cum duris, sine pondere habentia pondus. I Leu; Deus et melior litem Natura diremit . . . Dissociate, locis concord! pace ligauit.' Sometimes... | |
 | Juvenal - 1897 - 418 pàgines
...of quality) and parvis are coupled together as epithets of leetis. Prof. Mayor cites Ov. Met. i. 19, "frigida pugnabant calidis, humentia siccis, mollia cum duris sine pondere habentia pondus." Conf. note on Sat. iii. 48. 97. coronati caput . . . aselli, the head of an ass, an animal sacred to... | |
| |
