 | Livy - 1829 - 428 pàgines
...gerendae, ei defuit. Urbanas rusticasque res pariter callebat. Ad summos honores alios scientia iuris, alios eloquentia, alios gloria militaris provexit:...ingenium sic pariter ad omnia fuit, ut natum ad id onum diceres , quodcunque ageret. In bello manu fortissimas, multisque insignibus clarus pugnis. ldem,... | |
 | Dugald Stewart - 1829 - 662 pàgines
...only course, is but bare existence, not living. It was an honorable character of the elder Cato, (' huic versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit, ut natum ad id unum diceres, quodcunque ageret.') ' So versatile was his genius, that whatever he took in hand, you would be apt... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1831 - 412 pàgines
...videretur. « Nulla ars neque privatae neque publicae roi gerendae ei defuit : ur« banas rusticasque pariter callebat. Ad summos honores, alios « scientia...versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit, ut natum ad idunum « diceres, quodcumque ageret, etc. » (Note de M. GUEROULT.) — Tib. Coruncanius, né à Tusculum,... | |
 | Hugh Moore - 1831 - 528 pàgines
...failed, merely from having entertained an over-rated confidence in their own qualifications. — MD 1523. Huic versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit, ut natum ad id unum diceres, quodeunque ageret. LIVY. — " This man's parts were so versatile, so adapted to every study, that... | |
 | 1832 - 454 pàgines
...privatœ, neque publicae rei gerendae, ei defuit. Urbanas rusticasque res pariter callebat. Ad suinmos honores alios scientia juris^ alios eloquentia, alios...diceres, quodcumque ageret. In bello manu fortissimus, multisque iusignibus clarus pugnis; idem, postquam ad magnos honores pervenit, summus imperator : idem... | |
 | Michel de Montaigne - 1836 - 814 pàgines
...celles qui ont le plus de variété et de souplesse. Voylà un honorable tesmoignage du vieux Gaton : Huic versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit, ut natum ad id unum diceres, quodcumque ayeret '. Si c'estoit à moy à me dresser à ma mode , il n'est aulcune si bonne façon où ie voulusse... | |
 | Pierre Charron - 1836 - 812 pàgines
...qualité qui ressemble et imite la bonté de Dieu , c'est l'honorable que l'on rend au vieil Caton , huic versatile ingenium , sic pariter ad omnia fuit , ut natum ad id unum diceres, quodeunque ageref. Voyons les advis de la premiere consideration , de la simple et commune conversation... | |
 | J. Deck - 1836 - 150 pàgines
...tribute of affection to this amiable and accomplished young man, is erected by his afflicted parents. Huic versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit, Ut natum ad id unum diceres quodcunque ageret. Resurgam. % * This active and gallant officer, who was 1st Captain of the Formidable,... | |
 | Heinrich Meyer - 1837 - 428 pàgines
...Ad summos honores olios scientia juris, alias eloquentia, alias gloria militaris Ill provexit : lude versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit , ut natum ad id unum díceres , quodcunque ageret. In helio manu fortissimus multisque insignibus clarus pugnis. Idem, postquam... | |
 | Livy - 1842 - 720 pàgines
...ñeque privatœ, ñeque publicae rei gerendae, ci defuit. Urbanas rusticasque res pariter callcbat. Ad summos honores alios scientia juris, alios eloquentia,...diceres, quodcumque ageret. In bello manu fortissimus, multisque insignibus claras pugnis. idem, postquam ad magnos honores pervenit, summus imperator : idem... | |
| |
... rei gerendae ei defuit : urbanas rusticasque res pariter callebat. ad summos honores alios scientia iuris, alios eloquentia, alios gloria militaris provexit : huic versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit, ut natum ad id unum diceres quodcumque... 
