...France, » qui est le texte de l'édition originale. a. « Des gens du pays informèrent le pri née de Condé, que la sécheresse de la saison avait formé...tourelle qui sert de bureau de péage, qu'on nomme Toll-huys, « la maison du péage, u dans laquelle il y avait dix-sept soldats. Le Roi fit sonder ce...

...qui est le texte de l'édition originale. y. « Des gens du pays informèrent le prince de Coudé, que la sécheresse de la saison avait formé un gué sur un bras du Rhin,aupri''S d'une vieille tourelle qui sert de bureau de péage, qu'on nomme Toll-huys, a la maison...

...espagnol, puis sur la rive droite du Rhin , de Wésel à Ïoll-Huys. « Là , des gens du pays informèrent le prince de Condé que la sécheresse de la saison avait formé un gué. L'abord était aisé : on ne voyait de l'autre côté de l'eau que 400 à 500 cavaliers et deux faibles...

...Français voudraient faire un pont de bateaux, et de s'opposer, si on pouvait à ce passage. En effet, l'intention du roi était de passer le fleuve sur...tourelle qui sert de bureau de péage, qu'on nomme Toll-Huys (la maison du péage), dans laquelle il y avait dix-sept soldats. Le roi fit sonder ce gué...

...inventés par Martinet. Des gens du pays informèrent alors le prince de Coudé que la sécheresse d« la saison avait formé un gué sur un bras du Rhin , auprès d'une vieille lourrelle qui sert île bureau de péage , qu'on nomme Totl-huijs , la maison du péage, dans laquelle...

...espagnol, puis sur la rive droite du Rhin, de Wésel à Toll-Huys. « Là, des gens du pays informèrent le prince de Condé que la sécheresse de la saison avait formé un gué. L'abord était aisé : on ne voyait de l'autre côté que 400 à 500 cavaliers et deux faibles régiments...

...espagnol, puis sur la rive droite du Rhin, de Wésel à Toll-Huys. « Là, des gens du pays informèrent le prince de Condé que la sécheresse de la saison avait formé un gué. L'abord était aisé : on ne voyait de l'autre côté que 400 à 500 cavaliers et deux faibles régiments...

...disparade pour disparate? EGP Toll-Huys et Tolus. — On lit au chapitre X du Siècle de Louis XIV : «Des gens du pays informèrent alors le prince de...d'une vieille tourelle qui sert de bureau de péage (payage) qu'on nomme « Toll-huys, » la maison du péage, dans laquelle il y avait XVII soldats.»...

...passé. Passage du Rhin en juin 1672 L'intention du roi était de passer le fleuve sur un pont décès petits bateaux inventés par Martinet. Des gens du...tourelle qui sert de bureau de péage, qu'on nomme toll-huj» (la maison du péage], dans laquelle il y avait dix-sept [soldats. Le roi fit sonder ce...

...fleuve sur uu pont de ces petits bateaux inventés par Martinet. De, gens du pays informèrent aJors le prince de Condé que la sécheresse de la saison...un gué sur un bras du Rhin , auprès d'une vieille tourrelle qui sert de bureau de péage , qu'on nomme ToU-kuyt, la maison du péage , dans laquelle...