 | Ovid - 1900 - 262 pàgines
...montanaque fraga legebant cornaque et in duris haerentia mora rubetis 105 et quae deciderant patula lovis arbore glandes. Ver erat aeternum, placidique tepentibus...semine flores. Mox etiam fruges tellus inarata ferebat, nec renovatus ager gravidis canebat aristis ; 11o flumina iam lactis, iam flumina nectaris ibant, flavaque... | |
 | Dante Alighieri - 1901 - 274 pàgines
...The bank, on each side bending equally, Gave me to face the orient. Nor our way 1 Perpetual spring.] Ver erat aeternum, placidique tepentibus auris Mulcebant zephyri natos sine semine flores. Flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant. Ovid, Metam. lib. iv r11. 2 Singing.] Cantava come... | |
 | Ovid - 1904 - 236 pàgines
...rubetis, Et quae deciderant patula Iovis arbore glandes. Ver erat aeternum, placidique tepentibus auris 20 Mulcebant zephyri natos sine semine flores. Mox etiam...Nee renovatus ager gravidis canebat aristis; Flumina iam lactis, iam flumina nectaris ibant, Flavaque de viridi stillabant ilice mella. 25 Postquam Saturno... | |
 | Michael Kröll - 1907 - 414 pàgines
...fetus montanaque fraga legebant Cornaque et in duris haerentia mora rubetis, Et quae deciderant patula Jovis arbore glandes. Ver erat aeternum, placidique...auris Mulcebant zephyri natos sine semine flores. JMox etiam fruges tellus inarata ferebat, Nec renovatus ager gravidis canebat aristis; Flumina jam... | |
 | Ovid - 1907 - 494 pàgines
...deciderant patula lovis arbore glandes. Ver erat aeternum, placidique tepentibus aurls 20 mulcebant zephyr! natos sine semine flores. Mox etiam fruges tellus inarata ferebat, nee renovatus ager gravidls canebat aristis ; flumina iam lactis, iam flumina nectaris ibant, flavaque de viridi stlllabant... | |
 | William Warren Vernon - 1909 - 632 pàgines
..."Vesper, et occiduo quae littora sole tepescunt, Proxima sunt Zephyro." And ibid. 107, 108 : — " Ver erat aeternum, placidique tepentibus auris Mulcebant Zephyri natos sine semine flores." And Lucretius i, 10, 11 : — " Nam, simul ac species patefacta est verna dici, Et reserata viget genitabilis... | |
 | 1910 - 570 pàgines
...montanaque fraga legebant Cornaque et in duns haerentia mora rubetis 105 Et quae deciderant patula lovis arbore glandes. Ver erat aeternum, placidique tepentibus...auris Mulcebant zephyri natos sine semine flores. Мох etiam fruges tellus inarata ferebat, Nee renovatus ager gravidis canebat arislis; no Flumina... | |
 | Ovid - 1911 - 312 pàgines
...Cornaquli^in duris hœrentia mora rubetis Et, quœ deciderant patula Jovis arbore, glandes. Ver erat œternum, placidique tepentibus auris Mulcebant zephyri natos...semine flores. Mox etiam fruges tellus inarata ferebat, 110 Nec renovatus ager gravidis canebat aristis : Flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant, 92-... | |
 | Ovid - 1913 - 306 pàgines
...Hectarea, Hectoreum ad tumulum, Tartareus cusios, laudes Herculeae etc. — lO6. Patula. Virg., Eclog.» Ver erat aeternum, placidique tepentibus auris Mulcebant...semine flores. Mox etiam fruges tellus inarata ferebat, 110 Nec renovatus ager gravidis canebat aristis: Flumina iam lactis, iam ilumina nectaris ibant, Flavaque... | |
 | William Warde Fowler - 1918 - 148 pàgines
...historical times; and lastly came the mysterious Etruscans. 1 Ovid, Met., i. 109 ff. (of the Golden Age): " Mox etiam fruges tellus inarata ferebat Nee renovatus ager gravidis canebat aristis." Nee renovatus — without a season of rest. Cp. Tacitus' account of German agriculture in his day ("... | |
| |
... ver erat aeternum, placidique tepentibus auris mulcebant zephyri natos sine semine flores. mox etiam fruges tellus inarata ferebat, nee renovatus ager gravidis canebat aristis : flumina iam lactis, iam flumina nectaris ibant, flavaque de viridi stillabant... 
