 | Edmund Spenser - 1882 - 368 pàgines
...and filthy was to fee, 240 With fquintcd eyes contrarie wayes intended, And loathly mouth, vnmeete a mouth to bee, That nought but gall and venim comprehended,...and man offended : Her lying tongue was in two parts diuided, And both the parts did fpeake, and both contended ; And as her tongue, fo was her hart difcided,... | |
 | Edmund Spenser - 1882 - 364 pàgines
...and filthy was to fee, 240 With fquinted eyes contrarie wayes intended, And loathly mouth, vnmeete a mouth to bee, That nought but gall and venim comprehended,...and man offended : Her lying tongue was in two parts diuided, And both the parts did fpeake, and both contended ; And as her tongue, fo was her hart difcided,... | |
 | Edmund Spenser - 1882 - 392 pàgines
...and filthy was to fee, 240 With fquinted eyes contrarie wayes intended, And loathly mouth, vnmeete a mouth to bee, That nought but gall and venim comprehended,...and man offended : Her lying tongue was in two parts diuided, And both the parts did fpeake, and both contended ; And as her tongue, fo was her hart difcided,... | |
 | John Ogilvie - 1883 - 714 pàgines
...(dis-sid'), rf [L. dw, asunder, and scindo, Kcidi, to split.] To divide; to cut fn pieces; to cleave in two. Her lying tongue was in two parts divided, And both the parts aid speake.and ooth contended; And a* her tongue so was her hart discided, And never thought one thing,... | |
 | John Ruskin - 1885 - 970 pàgines
...ininiuete a mouth to boo, That nought but gull and vouiui comprehended, And wicked wordoa that Ood and man offended : Her lying tongue was in two parts divided, And both the parts did speake, and both contended ; And as her tongue, so was her hart discided, That never thoght one thing,... | |
 | John Ruskin - 1887 - 644 pàgines
...fowle and filthy was to see, With squinted eyes contrarie wayes intended ; And loathly mouth, unmeete a mouth to bee, That nought but gall and venim comprehended,...tongue was in two parts divided, And both the parts did speake, aud both contended; And as her tongue, so was her hart discided, That never thoght one thing,... | |
 | John Ruskin - 1887 - 696 pàgines
...fowle and filthy was to sec, With squinted eyes contrarie wayes intended ; And loathly mouth, unmeete a mouth to bee, That nought but gall and venim comprehended,...tongue was in two parts divided, And both the parts did speake, and both contended; And as her tongue, so was her hart discided. That never thoght one thing,... | |
 | John Ruskin - 1894 - 478 pàgines
...owle and filthy was to see, With squinted eyes nontrarie wayes intended ; And loathly mouth, unmeete a mouth to bee, That nought but gall and venim comprehended....wicked wordes that God and man offended : Her lying tonguo was in two parts divided, And both the parts did speake, and both contended ; And as her tongue,... | |
 | Edmund Spenser - 1896 - 288 pàgines
...fowle and filthy was to see, With squinted eyes contrarie wayes intended, And loathly mouth, unmeete a mouth to bee, That nought but gall and venim comprehended,...tongue was in two parts divided, And both the parts did speake, and both contended ; And as her tongue so was her hart discided, That never thoght one thing,... | |
 | John Ruskin - 1896 - 322 pàgines
...fowle and filthy was to see, With squinted eyes contrarie wayes intended ; And loathly mouth, unmeete a mouth to bee, That nought but gall and venim comprehended, And wicked words that God and man offended : Her lying tongue was in two parts divided, And both the parts did... | |
| |
Her lying tongue was in two parts divided, And both the parts did speake, and both contended ; And as her tongue so was her hart discided, That never thoght one thing, but doubly stil was guided. 
