 | Edmund Spenser - 1857 - 600 pàgines
...filthy was to see. With squinted eyes contrarie wayes intended, . And loathly mouth, unmeete a mouth too bee, That nought but gall and venim comprehended,...offended : Her lying tongue was in two parts divided, ^ Anil both the parts did speake, and both contended , And as her tongue so was her hart discided,... | |
 | Edmund Spenser, George Gilfillan - 1859 - 398 pàgines
...loathly mouth, unmeet a mouth to be, That nought but gall and venom comprehended, And wicked words that God and man offended : Her lying tongue was in two parts divided, And both the parts did speak, and both contended ; And as her tongue so was her heart discided,2 That never thought one thing,... | |
 | Edmund Spenser - 1862 - 502 pàgines
...fowle and filthy was to fee, With fquinted eyes contrarie wayes intended, And loathly mouth, unmeete a mouth to bee, That nought but gall and venim comprehended,...contended; And as her tongue fo was her hart difcided, 1 That never thoght one thing, but doubly ftil was guided. 28. Als as fhe double fpake, fo heard fhe... | |
 | Edmund Spenser - 1862 - 498 pàgines
...fowle and filthy was to fee, With fquinted eyes contrarie wayes intended, And loathly mouth, unmeete a mouth to bee, That nought but gall and venim comprehended,...both contended ; And as her tongue fo was her hart difcided,1 25. That never thoght one thing, but doubly ftil was guided. Als as fhe double fpake, fo... | |
 | 1866 - 472 pàgines
...fowle and filthy was to see, With squinted eyes contrarie wayes intended,1 And loathly mouth, unmeete a mouth to bee, That nought but gall and venim comprehended,...tongue was in two parts divided, And both the parts did speake, and both contended ; And as her tongue so was her hart discided,s That never thoght one thing,... | |
 | Edmund Spenser - 1866 - 332 pàgines
...and filthy was to see, 27 With squinted eyes contrarie wayes intended, And loathly mouth, unmeete a mouth to bee, That nought but gall and venim comprehended, And wicked wordes that God and man oflended. Her lying tongue was in two parts divided, And both the parts did speake, and both contended... | |
 | John Ruskin - 1867 - 458 pàgines
...fowle and filthy was to see, With squinted eyes con trade wayes intended; And loathly mouth, unmeete a mouth to bee, That nought but gall and venim comprehended,...tongue was in two parts divided, And both the parts did speake, and both contended ; And as her tongue, so was her hart discided, That never thoght one thing,... | |
 | Edmund Spenser, John Wesley Hales - 1869 - 804 pàgines
...fowle and filthy was to see, With squinted eyes contrarie waves intended, And loathly mouth, unineete a mouth to bee. That nought but gall and venim comprehended,...tongue was in two parts divided, And both the parts did speake, and both contended ; And as her tongue so was her hart discided, That never thoght one thing,... | |
 | James Hain Friswell - 1869 - 498 pàgines
...fowle and filthy was to see, With squinted eyes contrarie wayes intended, And loathly mouth, unmeete a mouth to bee, That nought but gall and venim comprehended,...tongue was in two parts divided, And both the parts did speake, and both contended ; And as her tongue so was her hart discided, l That never thoght one thing,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1870 - 664 pàgines
...loathly mouth, unmeet a mouth to be, That naught but gall and venom comprehended, And wicked words that God and man offended : Her lying tongue was in two parts divided, And both the parta did apeak, and both contended; And as her tongue so was her heart discided,* That never thought... | |
| |
Her lying tongue was in two parts divided, And both the parts did speake, and both contended ; And as her tongue so was her hart discided, That never thoght one thing, but doubly stil was guided. 
