 | 1856 - 728 pàgines
...eran comunes, es necesario tener para esto presente lo que dice el mismo poeta: Ver erat íeternum, placidique tepentibus auris Mulcebant zephyri natos...inarata ferebat; Nec renovatus ager gravidis canebat aristis: Flumina jam lactis, jam ilumina nectaris ibant: Flavaque de viridi stillabant ilice mella.... | |
 | George Henry Lewes - 1857 - 838 pàgines
...so grandly sung, is the Divine Intelligence ; that perfect world which they have described, when " Ver erat aeternum : placidique tepentibus auris Mulcebant...semine flores. Mox etiam fruges tellus inarata ferebat ; Nee renovatus ager gravidis canebat aristis. Flumina jam laetis, jam flumina nectaris ibant ; Flavaque... | |
 | Babinet (M., Jacques) - 1857 - 614 pàgines
...printemps perpétuel, et les tièdes zéphyrs caressaient des fleurs qui naissaient sans être semées: Ver erat aeternum, placidique tepentibus auris Mulcebant zephyri natos sine semine flores. Ces deux vers sont d'Ovide. Sans doute l'homme enchanté respirait les parfums de ces fleurs et mangeait... | |
 | Babinet (M., Jacques) - 1857 - 608 pàgines
...printemps perpétuel, et les tièdes zéphyrs caressaient des fleurs qui naissaient sans être semées : Ver erat aeternum, placidique tepentibus auris Mulcebant zephyri natos sine semine flores. Ces deux vers sont d'Ovide. Sans doute l'homme enchanté respirait les parfums de ces fleurs et mangeait... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1862 - 374 pàgines
...foetus, montanaque fraga legebant, Cornaque, et in duris hserentia mora rubetis, Et quag decideraut patula Jovis arbore glandes. Ver erat aeternum ; placidique...auris Mulcebant Zephyri natos sine semine flores. 20 Mox etiam fruges tellus inarata ferebat : Née renovatus ager gravidis canebat aristis. Mumina jam... | |
 | Edward Thring - 1863 - 200 pàgines
...duris hserentia mora rubetis. Et qa.se deciderant patula Jovis arbore glandes. Лгer erat seternum, placidique tepentibus auris Mulcebant zephyri natos...inarata ferebat, Nec renovatus ager gravidis canebat aristis : Flumina jam lactis, jam flumiua nectaris ibant, Flavaque de viridi stülabant ilice mella.... | |
 | Edward Thring - 1863 - 184 pàgines
...in duris hserentia mora rubetis. Et quse deciderant patula Jovis arbore glandes. Ver erat seternum, placidique tepentibus auris Mulcebant zephyri natos...tellus inarata ferebat, Nec renovatus ager gravidis ccvnebat aristis : Flumina jam lactis, jam flumiua nectaris ibant, Flavaque de viridi stillabant ilice... | |
 | Walter Scott Dalgleish - 1864 - 210 pàgines
...Arbuteos fetus montanaque fraga legebant, Cornaque et in duris haerentia mora rubetis, Et quae decideraut patula Jovis arbore glandes. Ver erat aeternum ; placidique...semine flores. Mox etiam fruges tellus inarata ferebat, Nee renovatus ager gravidis canebat aristis : Fluinina jam lactis, jam flumina nectaris ibant, Flavaque... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1864 - 594 pàgines
...soft creation slept away their time. THE SEASONS IN THE GOLDEN AGE. Met. I 107. Ver erat seternum, placidique tepentibus auris Mulcebant Zephyri natos...semine flores. Mox etiam fruges tellus inarata ferebat : Nee renovatus ager gravidis canebat aristis. Flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant : Flavaque... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - 672 pàgines
...creatis, Arbuteos foetus montanaque fraga legebant, Cornaque et in duris haerentia mora rubetis, 105 Et quae deciderant patula Jovis arbore glandes. Ver...semine flores. Mox etiam fruges tellus inarata ferebat, Nee renovatus ager gravidis canebat aristis ; no Flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant, Flavaque... | |
| |
Jovis arbore glandes. ver erat aeternum, placidique tepentibus auris mulcebant zephyri natos sine semine flores. 
