 | Alexandre Assier - 1860 - 340 pàgines
...déclare lui-même dans une épitaphe : Jean s'en alla comme il était venu, Mangeant son fonds avec son revenu, Tint les trésors chose peu nécessaire :...à son temps, bien sut le dispenser : Deux parts en fît, dont il soûlait (1) passer, L'une à dormir, et l'autre à ne rien faire. L'éclatante disgrâce... | |
 | Jean de La Fontaine - 1860 - 366 pàgines
...comme il etoit venu, Mangea le fonds avec le revenu, Tint les tresors chose peu necessaire. Quant a son temps, bien sut le dispenser: Deux parts en fit, dont il souloit passer L'une a dormir, et 1'autre a ne rien faire. This confession, the immortality of which was so little foreseen... | |
 | Alexandre Assier - 1860 - 462 pàgines
...Jean s'en alla comme il était venu, Mangeant son fonds avec son revenu, Tint les trésors chose pen nécessaire : Quant à son temps, bien sut le dispenser : Deux parts en fit, dont il soulait (1) passer, L'une à dormir, et l'autre à ne rien faire. L'éclatante disgrâce du surintendant... | |
 | Eugène Crépet - 1861 - 902 pàgines
...soins, et mourrai sans remords. ËPITAPIIE DE LA FONTAINE FAITE PAR u' Jean s'en alla' comme il était venu , Mangea le fonds avec le revenu , Tint les trésors...bien sut le dispenser : Deux parts en fit, dont il soulait passer L'une à dormir, et l'autre à ne rien faire. , LE FAUCON NOUVELLE TinÈE DE BOGCACE... | |
 | Jean de La Fontaine - 1861 - 674 pàgines
...D'UN PARESSEUX, OU ÉPITAPHE DE LA FONTAINE, FAITE PAR LUI-MÊME. 1659. Jean s'en alla comme il étoit venu , Mangea le fonds avec le revenu , Tint les trésors chose peu nécessaire. Quant à son temps, bien le sut dispenser; Deux parts en lit, dont il souloit passer L'une à dormir, et l'autre à ne rien... | |
 | Pierre Adolphe Chéruel - 1862 - 564 pàgines
...Fontaine, et qui peint si bien son indifférence pour la richesse : Jean s'en alla comme il était venu, Mangea le fonds avec le revenu, Tint les trésors...bien sut le dispenser : Deux parts en fit, dont il soulait passer L'une à dormir, et l'autre à ne rien faire. Ce rêveur, qui mangeait si légèrement... | |
 | Adolphe Chéruel - 1862 - 548 pàgines
...Fontaine, et qui peint si bien son indifférence pour la richesse : Jean s'en alla comme il était venu. Mangea le fonds avec le revenu, Tint les trésors...bien sut le dispenser : Deux parts en fit, dont il soulait passer L'une à dormir, et l'autre à ne rien faire. Ce rêveur, qui mangeait si légèrement... | |
 | E. Goldberg - 1862 - 678 pàgines
...привычку; to use, be wont. Je soulois jadis boire tant, maintenant je n'y laisse plus rien. (Rabelais.) Quant à son temps, bien sut le dispenser: Deux parts en fit, dont il soûlait passer L'une à dormir, et l'autre à ne rien faire. (La Fontaine.) soûler, va, bevaufcfyen,... | |
 | Adolphe Chéruel - 1862 - 552 pàgines
...la Fontaine, et qui peint si bien sm indifférence pour la richesse : Jean s'en alla comme il était venu. Mangea le fonds avec le revenu, Tint les trésors chose peu nécessaire; Qnant à Mm temps, bien sut le dispenser : Deux parts en fit, dont il sonlait passer L'nue à dormir,... | |
 | Académie des sciences et lettres de Montpellier. Section des Lettres - 1863 - 634 pàgines
...épitaphe : Jean s'en alla comme il était venu, Mangeant son fonds avec son revenu, Croyant trésor chose peu nécessaire. Quant à son temps, bien sut le dispenser : Deux parts en fit, dont il voulait passer L'une à dormir et l'autre à ne rien faire. Cette question n'en sera plus une, si l'on... | |
| |
Jean s'en alla comme il était venu. Mangea le fonds avec le revenu, Tint les trésors chose peu nécessaire; Quant à son temps, bien sut le dispenser : Deux parts en fit, dont il soulait passer L'une à dormir, et l'autre à ne rien faire. 
