 | Henry Oldright - 1870 - 896 pàgines
...meets another ship, whether a steamer or sailing ship, proceeding in another direction, so that if hoth ships were to continue their respective courses they would pass so near as to involve the risk of a collision, the helms of hoth vessels shall he put to port so as to pass on the port side... | |
 | Johann Caspar Bluntschli - 1870 - 508 pàgines
...anglaise de 1854 sur la navigation (17 et 18 Vict. c. lui, contient sur ce point la règle suivante : « The helms of both ships shall be put to port so as to pass on thé portside of each other. » 331 Lorsqu'ils se trouvent dans un bras de mer étroit ou dans un fleuve,... | |
 | California, California. Commission to Revise the Laws of California - 1871 - 894 pàgines
...direction, meets another ship, whether a steamer or sailing ship, proceeding in another direction, GO that if both ships were to continue their respective courses they would pass so near as to involve the risk of a collision, the helms of both ships must be put to port so as to pass on the port side... | |
 | Sir Edward James Reed, Joseph Woolley - 1872 - 570 pàgines
...proceeding in " one direction, meets another ship, whether a steam or a sailing ship, pro" ceeding in another direction, so that if both ships were to...they would pass so near as to involve any risk of a col" lision, the helms of both ships shall be put to port, so as to pass on the port " side of each... | |
 | California - 1872 - 728 pàgines
...courses they would pass so near as to involve the risk of a collision, the helms of both ships must be put to port so as to pass on the port side of each other; and this rule applies to all steamers and all sailing ships, whether on the port or starboard tack, and whether close-hauled... | |
 | Great Britain. Courts - 1872 - 572 pàgines
...ship, proceeding in one direction, meets Another ship, whether a steam or railing ship, proceeding ia another direction, so that, if both ships were to continue their respective courses they wuaSi pass so neur us to involve any risk of a collision, the helms of both ships shall be put to po't,... | |
 | Québec (Province). Vice-Admiralty Court - 1875 - 432 pàgines
...vessel, whether a steam or sailing vessel, proceeding in another direction, so that if both vessels were to continue their respective courses they would pass so near as to involve any risk of collision, the helms of both vessels shall be put to port so as to pass on the port side of each other... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1875 - 578 pàgines
...sailing ship, Rule at to proceeding in one direction, meets another ship, whether a steam or sailing ship, proceeding in another direction, so that if...ships were to continue their respective courses they Rules ai to Lights, Meeting, and Passing. Rule for steamers in narrow channels. If collision ensues... | |
 | Québec (Province). Vice-Admiralty Court - 1875 - 514 pàgines
...vessel, whether a steam or sailing vessel, proceeding in another direction, so that if both vessels were to continue their respective courses they would pass so near as to involve auy risk of collision, the helms of both vessels shall be put to port so as to pass on the port side... | |
 | California - 1876 - 626 pàgines
...steamer or sailing ship, proceeding in one direction, meets another ship, whether a •teamer or sailing ship, proceeding in another direction, so that if...ships were to continue their respective courses they § 970. In the case of ships meeting, the following rnlea nnst be observed, in addition to those prescribed... | |
| |
Whenever any ship, whether a steam or sailing ship, proceeding in one direction, meets another ship, whether a steam or tailing ship, proceeding in another direction, so that if both ships were to continue their respective courses they would pass so near... 
