 | Pierrepont Edwards - 1866 - 350 pàgines
...steam or sailing ship, proceeding in one direction, meets another ship, whether a steam or sailing ship, proceeding in another direction, so that if...of each other. And this rule shall be obeyed by all steamships, and by all sailing vessels, whether on the port or starboard tack, and whether close-hauled... | |
 | Thomas Henry James - 1866 - 164 pàgines
...courses they F 3 would pass so near as to involve a risk of collision, the helms of both, ships must be put to port so as to pass on the port side of each other. Vessels should act towards each other with respect to the above rules upon the presumption that they... | |
 | Maxwell Alexander Robertson - 1866 - 1190 pàgines
...steam or sailing ship, proceeding in one direction, meets another ship, whether a steam or sailing ship, proceeding in another direction, so that if both ships were to continue their respective coursée they would pass so near as to involve any risk of a collision, tlie helms of both ships shall... | |
 | James Kent - 1866 - 726 pàgines
...£ 20. Section 296 of said act provides that whenever steam or sailing vessels meet so that if both were to continue their respective courses they would pass so near as to involve the risk of collision, the helms of both ships shall be put to port so as to pass on the port side... | |
 | Richard Lowndes - 1867 - 266 pàgines
...was enacted that Shipping Act. "whenever any ship, .... proceeding in one direction, meets another ship . . . proceeding in another direction, so that...the helms of both ships shall be put to port, so as pass to the port side of each other ; and this rule shall be obeyed by . . all sailing ships, whether... | |
 | Charles Abbott (Baron Tenterden) - 1867 - 1178 pàgines
...steam or sailing ship, proceeding in one direction should meet another ship, whether a steam or sailing ship, proceeding in another direction (/) , so that...collision — the helms of both ships shall be put to port(^r), so as to pass on the port side of each other; and that this rule should be obeyed by all... | |
 | Great Britain. Courts - 1868 - 602 pàgines
...a steam or sailing ship, proceeding in one direction meets another ship, whether a steamer sailing ship, proceeding in another direction, so that if...they would pass so near as to involve any risk of collision, the helms of both ships shall be put to port, so as to pass on the port side of each other,... | |
 | Johann Caspar Bluntschli - 1868 - 548 pàgines
...englifd)e ©d;iffa|reacte Bon 1854 (17. u. 18. Sict. c. 104) entrait barübev in § 296 bie Siegel : „the helms of both ships shall be put to port so as to pass on the portside of each other". 331. $n engem $aí)rttmfíer folien bie ®am|)f|^iffe, fotneit e§ ^фег... | |
 | Theophilus Parsons - 1869 - 724 pàgines
...steam or a sailing ship, proceeding in one direction, meets 4 another ship, whether a steam or sailing ship, proceeding in another direction, so that if...ships were to continue their respective courses they baving an incompetent person in charge of the deck. The Merchants' Shipping Act was held not to apply.... | |
 | 1869 - 262 pàgines
...direction meets another steam or sailing ship proceeding in another direction, so that, if both vessels were to continue their respective courses, they would pass sO near as to run any risk of a collision, the helms of both ships must be put to port, so as to pass on the port... | |
| |
Whenever any ship, whether a steam or sailing ship, proceeding in one direction, meets another ship, whether a steam or tailing ship, proceeding in another direction, so that if both ships were to continue their respective courses they would pass so near... 
