 | Martin Gerbert - 1793 - 394 pàgines
...rogat deinde etiam/;ro eis, qui credituri funt per' verbum eorum in me : ut cmnes unum ßnt , ßcut tu Pater in me , et ego in te : ut et ipsi in nobis unum ßnt : ut credat mundus , quia tu me misisti. Et ego claritatem , quam dedisti mihi , dedi eis : ut... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - 418 pàgines
...idem rogat deinde etiampro e/*>^ш credituri funt per verbum corum in me : ut cmnes unum ßnt , ßcut tu Pater in me , et ego in te : ut et ipsi in nobis unum ßnt : ut credat mundus , quia tu me misisti. Et ego ciaritatem , quam dedisti mihi , dedI eis : ut... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - 486 pàgines
...ut.mox'videbimiís , rogat 'pro eis , qui credituri Junt per verbum eorum in mc : vt omnes unumßnt j ßcnt tu Pater in me , et ego in te , ut et ipsi in nobis unuih ßnt. Est hoc ob quod S. Ignatius laudat Smyrnseos d) : „Omnes episcopum fequimini, ut Jesus... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - 462 pàgines
...vid5b¡mus , rogat pro eis , qui credituri funt ptr verbиm eorum in me : ut omnes uñum ßnt , ßcut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis union ßnt. Est hoc ob quod S. Ignatius laudat Smyrnseos d) : „Omnes episcopum fequimini.'ut Jesus... | |
 | Juan Josef Heydeck - 1797 - 232 pàgines
...pecador se acerque á la pureza eterna, como él mismo testifica en el Evangelio diciendo: Utomnes untan sint, sicut tu Pater in me, et ego in te , ut et ipti in nobis unum el sacrificio por el pecado de Adam. Pero aunque el Mesías es el verdadero* sacrificio... | |
 | Catholic Church - 1802 - 164 pàgines
...sic pro eâ Gravit : « Pater sancte , serva eos , quos dedis ti mihi , » ut suit ununi sicut et nos ut omnes unum » sint sicut tu , Pater , in me , et ego in te , ut » et ipsi in nobis unum sint ». Hœc Nos animo cogitantes, simul ac inscrutabili divinœ Providentiœ consilio ad supremum Apostolatûs... | |
 | 1802 - 584 pàgines
...sánete , serva eos „quos deilisti mihi, ut sint uniini , sicut et nos . . . . tit emnes „un и т sint , sicut tu, pater, in me et ego in te , ut et ipsi in „iinliis unum sint." Икс nos animo cogitantes simnl ac inscrutabili divina Pro. Tidenti:e consilio... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 636 pàgines
...meipsum ('). « Je me sacrifie » moi-même pour eux ». Et cela pourquoi? Ut omnes unum sint, sicut tu in me et ego in te ; ut et ipsi in nobis unum sint (2) : « Afin qu'ils soient un tout » ensemble comme vous, mon Père, vous êtes en » moi , et moi... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 642 pàgines
...meipsum (0. « Je me sacrifie » moi-même pour eux ». Et cela pourquoi? Ut omnes unum sint, sicut tu in me et ego in te ; ut et ipsi in nobis unum sinl (2) : « Afin qu'ils soient un tout » ensemble comme vous, mon Père, vous êtes en » moi ,... | |
 | Philip Paul Merz - 1822 - 620 pàgines
...10. in illo die vos cognoscctis , quia ego sum in Pâtre meo , et vos in me , et ego in vobis. v. 20. Ut omnes unum sint , sicut tu , Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint : ut credat inundus , quia tu me misisti. Ibid. 17. ai. Dicentibus, hic est Christus , aut ibi, non est crcdendum.... | |
| |
Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui oredituri sunt per verbum eorum in me: ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint: ut credat mundus, quia tu me misisti. 
