 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - 572 pàgines
...non pro eis autem rogo tantùm, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me. 21. lit omnes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te,...nobis unum sint: ut credat mundus quia tu me misisti. Scilicet unilate concordue animorum per charitatem , sicut dicitur Act. 4. 32 , multitudinis autem... | |
 | Jacques Antoine Liénard - 1859 - 474 pàgines
...Pater sánele, serva eos in nomine tuo, quos dedisti mihi : ut sint unum, sicut et nos, item v. 21 , ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint. » Bona eorum erant communia. 33. Et virtute magna reddebant Apostoli testimonium resurrectionis Jesu... | |
 | Michel André Abbé - 1860 - 570 pàgines
...sint unura sicutet (1) Voyez la traduction de cette BULLE, ci-dessus, pag. 346. c nos... utomnes unutn sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in « nobis unum sint. » « Hœc nos animo cogitantes, simul ac inscrutabili divinœ Providentiœ consi« lio, ad supremum... | |
 | Louis Bautain - 1860 - 452 pàgines
...en cette parole de J.-C. après la cène : Pater, omnes unum sint, sicut et nos unum sumus, sicut tu in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum siut, qu'ils soient uns, mon Père, comme vous et moi nous sommes un ; en sorte que cette grande unité... | |
 | Alfonso Rodríguez - 1861 - 548 pàgines
...cosa, que pondera muy bien san Crisóstomo (1): Non pro eis rogo tantum, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut..., et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut credatmundus, quia tu me misiti. Joan. xvn. Ruégote, Padre eterno, no solo por estos mis discípulos... | |
 | Carlo Passaglia - 1861 - 428 pàgines
...Salvatoris ex capite decimo-septimo lobannis, non pro eis autem rogo lantum, sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint ,...me et, ego in te , ut et ipsi in nobis unum sint; haec, inquam, tam sublincis tamque divina ecclesiœ imitas finis est supremaque meta, quam in episcopis... | |
 | Pierre Charpenne - 1861 - 704 pàgines
...unum sicut et nos. Non pro his autem rogo solùm, sed et pro eis qui eredituri sunt per verbum connu in me , ut omnes unum sint, sicut tu. Pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint , ut i H '!.it mundus , quôd tu me misisti ; ut ego gloriam, quam dedisti mibi, dedi cis, nt sint unum,... | |
 | William (of Saint-Thierry, Abbot of Saint-Thierry) - 1953 - 226 pàgines
...exlcndcns meipsum... 3. Joan. XVII, ii : Ut sint unum, sicut et nos et XVII, 21 : Ut omnes unum sinl, sicut tu Pater in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint. 4 Cf. Apoc. VIII, I. cette voie éternelle, au sujet de laquelle le Psaume chante : Et voyez si le... | |
 | John Marenbon - 2006 - 236 pàgines
...no(CC)6,p. 622:1120): 'Vbi diligcnter aduertendum est non dixisse Dominum, ut omnes unum simus, sed: "Vt omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te" (subintellegitur, unum sumus, quod apertius dicitur postea), quia et prius dixerat de discipulis qui... | |
 | Francis Fernandez - 1988 - 440 pàgines
...meditating on those sublime words about fraternity and unity which were spoken by her son the night before. 'Ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me et ego in te ... ' That they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee.n Jesus prays that his... | |
| |
Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui oredituri sunt per verbum eorum in me: ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint: ut credat mundus, quia tu me misisti. 
