 | Voltaire - 1791 - 412 pàgines
...de lui des gardes , des foldats ? OEDIP E. Un feul homme ? » , JOCASTE. Ce roi, plus grand que fa fortune, Dédaignait comme vous une pompe importune: On ne voyait jamais marcher devant fon char D'un bataillon nombreux le fafttieux rempart: Au milieu des fujets Tournis à fa pniflance,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 472 pàgines
...soldats ? JOCAST E. Je vous l'ai déjà dit : un seul suivait ses pas. ŒDIPE. Un seul homme ! IOCAST È. Ce roi , plus grand que sa fortune , Dédaignait comme vous une pompe impor; une : On ne voyait jamais marcher devant son char D'un bataillon nombreux le fastueux empart.... | |
 | Gabriel-Henri Gaillard - 1806 - 422 pàgines
...roi de Thèbes en paraît plus simple et plus grand, et c'est un mérite qu'QEdipe partage avec lui. Ce roi., plus grand que sa fortune , Dédaignait comme...importune : On ne voyait jamais marcher devant son chat D'un bataillon nombreux le fastueux rempart. Au milieu des sujets soumis à sa puissance, Comme... | |
 | Voltaire - 1809 - 464 pàgines
..., un seul suivait ses pas. ŒDIPE. Un seul homme ? JOCASTE. Ce roi , plus grand que sa fortune, (7) Dédaignait comme vous une pompe importune : On ne voyait jamais marcher devant son char D'un bataillon nombreux le fastueux rempart : Au milieu des sujets soumis à sa puissance, Comme il était... | |
 | Voltaire - 1810 - 404 pàgines
...soldats? JOCAST E. Je vous l'ai déja dit ,' un seul suivait ses .pj,s'.s ŒDIPE. Un seul homme ? JOCASTE. Ce roi , plus grand que sa fortune , Dédaignait comme...; On ne voyait jamais marcher devant son char D'un bataillon nombreux le fastueux rempart ; •Au milieu des suîets soumis à sa. puissance , , - , .... | |
 | marquise Marie de Vichy Chamrond Du Deffand - 1812 - 486 pàgines
...acte , au quatrième, dans la scène de Jocaste et dXffidipe, Joeaste dit, en parlant de Laïus : i Ce roi, plus grand que sa fortune, Dédaignait comme...: On ne voyait jamais marcher devant son char D'un bataillon nombreux le fastueux rempart : Au milieu des sujets soumis à sa puissance , Comme il était... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 406 pàgines
...: un seul suivait ses pas. cEDIPE. Un seul homme! JOC ASIE. Ce roi , plus grand que sa fort «n*- , Dédaignait comme vous une pompe importune : On ne voyait jamais marcher devant son char D'un bataillon nombreux le fastueux rempart. Au milieu des sujets soumis à sa puissance, Comme il était... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1814 - 534 pàgines
...venez dissiper ou combler mon effroi. Voyez les lettres sur OEdipe. ACTE IV. SCÈNE PREMIÈRE. ^.2i Ce roi, plus grand que sa fortune, Dédaignait, comme vous, une pompe importune. Dédaignant se trouve six vers au-dessus; c'est une légère négligence. V. 2Î. On ne voyait jamais... | |
 | Voltaire - 1817 - 456 pàgines
...soldats ? JOCASTE. Je vous l'ai déjà dit , un seul suivait ses pas. OEDIPE. Un seul homme ? JOCASTE. Ce roi, plus grand que sa fortune. Dédaignait comme...importune : On ne voyait jamais marcher devant son char TOME Ier. «4D'un bataillon nombreux le fastueux rempart! Au milieu des sujets soumis à sa puissance... | |
 | Voltaire - 1821 - 494 pàgines
...dit, un seul suivait ses pas. OEDIPE. Un seul homme? JOCASTE. Ce roi , plus grand que sa fortuae 7, Dédaignait comme vous une pompe importune; On ne voyait jamais marcher devant son char D'un hataillon nombreux le fastueux rempart; Au milieu des sujets soumis à sa puissance, i .'ni,n,.i- il... | |
| |
Ce roi , plus grand que sa fortune , Dédaignait comme vous une pompe importune ; On ne voyait jamais marcher devant son char D'un bataillon nombreux le fastueux rempart; Au milieu des sujets soumis à sa puissance, Comme il était sans crainte, il marchait... 
