 This is the excellent foppery of the world, that when we are sick in fortune — often the surfeit of our own behaviour — we make guilty of our disasters the sun, the moon and the stars : as if we were villains by necessity, fools by heavenly compulsion...  The Oxford Shakespeare: The History of King Lear - Pągina 121per William Shakespeare - 2001 - 336 pąginesPrevisualització limitada - Sobre aquest llibre
 | Sophocles - 1833
...thou stolen upon me, how hast thou hunted me when we are sick in fortune (often the surfeit of our behaviour) we make guilty of our disasters the sun,...fools by heavenly compulsion ; knaves, thieves, and treachers by spherical predominance ; drunkards, liars, and adulterers, by an enforced obedience of... | |
 | Samuel Reynolds Hole - 1835
...the world, that when we are sick in fortune, (after the surfeit of our own behaviour) we make guilt of our disasters, the sun, the moon, and the stars...fools, by heavenly compulsion ; knaves, thieves, and treachers, (traitors) by spherical predominance ; drunkards, liars, and adulterers, by an enforced... | |
 | Oxonian - 1835 - 362 pągines
...the world, that when we are sick in fortune, (after the surfeit of our own behaviour) we make guilt of our disasters, the sun, the moon, and the stars...villains by necessity ; fools, by heavenly compulsion ; haves, thieves, and treachers, (traitors) by spherical predominance ; drunkards, liars, and adulterers,... | |
 | Oxonian - 1835 - 362 pągines
...the world, that when we are sick in fortune, (after the surfeit of our own behaviour) we make guilt of our disasters, the sun, the moon, and the stars ; as if we were viHains by necessity ; fools, by heavenly compulsion ; knaves, thieves, and treachers, (traitors) by... | |
 | William Shakespeare - 1836
...offence, honesty ! — Strange ! strange ! [Exit. Edm. This is the excellent foppery of the world, that, when we are sick in fortune, (often the surfeit of our own behavior,) we make guilty of our disasters, the sun, the moon, and the stars; as if we were villains... | |
 | William Dearden - 1837 - 173 pągines
...Lear, " This is the excellent foppery of the world ! that, when we are sick in fortune, (often from the surfeit of our own behaviour,) we make guilty...fools, by heavenly compulsion; knaves, thieves, and treachers, by spherical predominance; drunkards, liars, and adulterers, by an enforced obedience of... | |
 | Sophocles - 1837 - 307 pągines
...is the excellent foppery of the world ! that, when we are sick in fortune (often the surfeit of our behaviour) we make guilty of our disasters the sun,...fools by heavenly compulsion ; knaves, thieves, and treachers by spherical predominance ; drunkards, liars, and adulterers, by an enforced obedience of... | |
 | William Shakespeare - 1838
...37— ii. 3. 250 Evils, wrongly ascribed to Heaven. This is the excellent foppery of the world ! that, when we are sick in fortune ^often the surfeit of...fools, by heavenly compulsion ; knaves, thieves, and treachers,* by spherical predominance; drunkards, liars, and adulterers,by an enforced obedience of... | |
 | William Shakespeare - 1838
...is the excellent foppery of the world ! that, when we are sick in fortune (often the surfeit ofour behaviour,) we make guilty of our disasters, the sun,...fools, by heavenly compulsion ; knaves, thieves, "and treachcrs,1 by spherical predominance ; drunkards, liars, and adulterers, by an enforced obedience... | |
 | William Shakespeare, Thomas Price - 1839 - 460 pągines
...37— ii.3. 250 Evils, wrongly ascribed to Heaven. This is the excellent foppery of the world ! that when we are sick in fortune (often the surfeit of...fools by heavenly compulsion ; knaves, thieves, and treachers,* by spherical predominance ; drunkards, liars, and adulterers, by an enforced obedience... | |
| |
