 | Jacques Demogeot - 1884 - 580 pàgines
...Voilà nos gens rejoints; et je laisse à juger De combien de plaisirs ils payèrent leurs peines. Amants, heureux amants, voulez-vous voyager? Que ce...comptez pour rien le reste. J'ai quelquefois aimé : je n'aurais pas alors, Contre le Louvre et ses trésors, Contre le firmament et sa voûte céleste Changé... | |
 | Jean de La Fontaine - 1884 - 544 pàgines
...voit plus la démarche demi-boiteuse de la volatile. » Que ce soit aux rives prochaines. Sovez-vous l'un à l'autre un monde toujours beau, Toujours divers...reste. J'ai quelquefois* aimé : je n'aurois pas alors 70 Contre le Louvre et ses trésors, Contre le firmament et sa voûte céleste, Changé les bois, changé... | |
 | Helvétius, J. A. Dainard, Jean Orsoni, Anne-Catherine Helvétius - 1981 - 524 pàgines
...exactement." (Walpole's Correspondence, XXXVIII, p. 363; traduction.) Cf. La Fontaine, Les Deux Pigeons : "Soyez-vous l'un à l'autre un monde toujours beau, / Toujours divers, toujours nouveau." 528 Geneviève Noëlle de Carvoisin d'Armancourt, veuve Helvétius1, à Madame Helvétius Ce 20 avrille... | |
 | 664 pàgines
...Wunsches werth das Übrige viel zu kahl abgefertigt gegen Lafontaines: Soyez-vous l'un ä l'autre im monde toujours beau, Toujours divers, toujours nouveau;...Tenez-vous lieu de tout, comptez pour rien le reste.« /// [S.97—104]. Vorlesungen über das Schöne. I. Lt. Inhaltsanzeige von Adam Müller. In Müllers... | |
 | Jean de La Fontaine, Stanley Appelbaum - 1997 - 228 pàgines
...peines. Amants, heureux amants, voulez-vous voyager? Que ce soit aux rives prochaines; Soyez- vous l'un à l'autre un monde toujours beau. Toujours divers,...comptez pour rien le reste. J'ai quelquefois aimé; je n'aurais pas alors Contre le Louvre et ses trésors. Contre le firmament et sa voûte céleste. Changé... | |
 | Marie Odile Sweetser - 2004 - 328 pàgines
...conventions pastorales dans la célèbre méditation lyrique qui sert de conclusion aux «Deux Pigeons»: Soyez-vous l'un à l'autre un monde toujours beau,...comptez pour rien le reste; J'ai quelquefois aimé! je n'aurais pas alors Contre le Louvre et ses trésors Contre le firmament et sa voûte céleste. Changé... | |
 | Jean Castarède - 2004 - 286 pàgines
...Fontaine élargit le débat. Les voyages sont non seulement dangereux mais souvent un alibi : [...] Voulez-vous voyager ? Que ce soit aux rives prochaines....toujours beau, Toujours divers, toujours nouveau. Il ya dans cette fable une double philosophie montrant que le voyage est à la fois un danger pour... | |
| |
Amants , heureux amants , voulez-vous voyager ? Que ce soit aux rives prochaines. Soyez-vous l'un à l'autre un monde toujours beau, Toujours divers, toujours nouveau; Tenez-vous lieu de tout , comptez pour rien le reste. 
