 | Jean de La Fontaine - 1877 - 326 pàgines
...De combien de plaisirs ils payèrent leurs peines. Amants, heureux amants, voulez-vous voyager ? 65 Que ce soit aux rives prochaines. Soyez-vous l'un à l'autre un monde ton jours beau, Toujours divers, toujours nouveau ; Tenez-vous lieu de tout, comptez pour rien le reste.... | |
 | Société d'agriculture, industrie, sciences, arts et belles-lettres du département de la Loire - 1878 - 884 pàgines
...courses, en voyages fatigants et non exempts de périls. On suivait les préceptes de La Fontaine : Amants, heureux amants, voulez-vous voyager, Que ce...aux rives prochaines, Soyez-vous l'un à l'autre un inonda toujours beau, Toujours divers, toujours nouveau ; Teaez-vous lieu de tout, comptez pour rien... | |
 | 1879 - 1002 pàgines
...charme était rompu. M. de Miraval recouvra la voix, et il se prit à murmurer : Amans, heureux amans... Soyez-vous l'un à l'autre un monde toujours beau, Toujours divers, toujours nouveau. Puis se tournant vers Mme Véretz, il s'écria d'un ton lyrique : — Non, on n'a rien inventé jusqu'aujourd'hui... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1880 - 592 pàgines
...Voilà nos gens rejoints; et je laisse à juger De combien de plaisirs ils payèrent leurs peines. Amants, heureux amants, voulez-vous voyager? Que ce soit aux rives prochaines. Soyez-vous l'un à l'au ire un monde toujours beau , Toujours divers , toujours nouveau ; Tenez- vous lieu de tout, comptez... | |
 | Eugène Scribe, Ernest Legouvé - 1881 - 166 pàgines
...Voilà nos gens rejoints ; et je laisse à juger De combien de plaisirs ils payèrent leurs peines ! Amants, heureux amants, voulez-vous voyager ? Que ce soit aux. rives prochaines ! Soyez-vous l'tm à l'autre un monde toujours beau, Toujours divers, toujours nouveau, Tenez-vous lieu de tout.,... | |
 | Theophil Zolling - 1882 - 200 pàgines
...3^афЬгф1ег nifyt eben дШсЕИф roiebergegeben íiat. 33ei Safontaine Í)eif3t eô entjiidfenb fфön: „Soyez-vous l'un à l'autre un monde toujours beau,...Tenez-vous lieu de tout, comptez pour rien le reste." Aletft, ber atterbmgâ S3eranlaffung Ijat, roeniger иЬе^фшепдЦф su fein, überfe^t ее mit... | |
 | Saint-Marc Girardin - 1882 - 500 pàgines
...pas, et tous les jours seront doux et charmants : Soyez-vous l'un à l'autre un monde toujours heau, Toujours divers, toujours nouveau ; Tenez-vous lieu de tout, comptez pour rien le reste '. « Le voyageur, dit Lamotte, rencontre trop d'échecs, et il n'est pas extraordinaire qu'il revienne... | |
 | Jean de La Fontaine - 1883 - 722 pàgines
...bâillent 11 aux chimères, Cependant qu'ils sont en danger, Soit pour eux, soit pour leurs affaires. 8. Soyez-vous l'un à l'autre un monde toujours beau, Toujours divers, toujours nouveau. (Livre IX, fable n, vers 67 et 68.) 9. Les alchimistes, ceux qui sont toujours occupés à souffler... | |
 | Jean de La Fontaine - 1892 - 714 pàgines
...gens, Tristes, gais, prêts à tout, à tout indifférents, Sont ce qu'il plaît au Prince. (II, 381.) Soyez-vous l'un à l'autre un monde toujours beau. Toujours divers, toujours nouveau. (II, 366.) Tant elle [ma peau] est bigarrée, Pleine de taches, marquetée, Et vergetée, et mouchetée.... | |
| |
Amants , heureux amants , voulez-vous voyager ? Que ce soit aux rives prochaines. Soyez-vous l'un à l'autre un monde toujours beau, Toujours divers, toujours nouveau; Tenez-vous lieu de tout , comptez pour rien le reste. 
