 | Various - 1869 - 712 pàgines
...lui-même se met en scène, et on regrette qu'il l'ait fait aussi rarement. Voici la fin de cette fable : Amants, heureux amants! voulez-vous voyager? Que ce...comptez pour rien le reste. J'ai quelquefois aimé : je n'aurais pas alors, Contre le Louvre et ses trésors, Coutrc le firmament et sa voûte céleste, Changé... | |
 | Jean de La Fontaine - 1871 - 388 pàgines
...laisse à juger De combien de plaisirs ils payèrent leurs peines. Amants, heureux amants, voulez- vous voyager? Que ce soit aux rives prochaines. Soyez-vous...toujours beau , Toujours divers, toujours nouveau. 1 . La Fontaine n'aimait pas les enfants : '< De TOUS dire quelle est la famille de ce parent et quel... | |
 | Edmond About - 1872 - 340 pàgines
...main en traduisant ces beaux vers : Amants, heureux amants, voulez-vous voyager? Que ce soit aux rires prochaines! Soyez-vous l'un à l'autre un monde toujours...beau, Toujours divers, toujours nouveau; Tenez-vous Heu de tout, comptez pour rien le reste. il baissa la tête et fondit en larmes. Le malin même, en... | |
 | 1873 - 510 pàgines
...Voilà nos gens rejoints ; et je laisse à penser De combien de plaisirs ils payèrent leurs peines. Amants, heureux amants, voulez-vous voyager? Que ce...comptez pour rien le reste. J'ai quelquefois aimé : je n'aurais pas alors Pour tout le Louvre et ses trésors, Contre le firmament et sa voûte céleste Changé... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1873 - 502 pàgines
...plaisirs ils payèrent leurs peines. Amants, heureux amants, voulez-vous voyager? Que ce soit aux rivés prochaines. Soyez-vous l'un à l'autre un monde toujours...Toujours divers, toujours nouveau; Tenez-vous lieu dé tout , comptez pour rien le reste. J'ai quelquefois aimé : je n'aurais pas alors Pour tout le... | |
 | Eugène Scribe - 1875 - 490 pàgines
...Voilà nos gens rejoints ; et jo laisse à juger De combien de plaisirs ils payèrent leurs peines ! Amants, heureux amants, voulez-vous voyager ? Que...Tenez-vous lieu de tout. . comptez pour rien le reste! MAURICE. Ah! quand c'est vous qui lisez, quelle différence! c : est bien mieux que La Fontaine ! ADRIENNE.... | |
 | Eugène Scribe - 1875 - 488 pàgines
...Voilù nos gens rejoints; et je laisse a juger De combien de plaisirs ils payèrent leurs peines '. Amants, heureux amants, voulez-vous voyager '! Que...prochaines ! Soyez-vous l'un à l'autre un monde toujours benu, Toujours divers, toujours nouvenu, Tenez-vous lieu de tout. . comptez pour rien le reste! .MAURICE.... | |
 | Saint-Marc Girardin - 1876 - 500 pàgines
...jour que celui de votre retour. Eh bien! ne partez pas, et tous les jours seront doux et charmants : Soyez-vous l'un à l'autre un monde toujours beau,...Tenez-vous lieu de tout, comptez pour rien le reste 1. « Le voyageur, dit Lamolte, rencontre trop d'échecs, et il n'est pas extraordinaire qu'il revienne... | |
 | Jean de La Fontaine - 1877 - 522 pàgines
...Voilà nos gens rejoints; et je laisse à juger De combien de plaisirs ils payèrent leurs peines. 65 Amants, heureux amants, voulez-vous voyager? Que ce...Tenez-vous lieu de tout, comptez pour rien le reste. 70 J'ai quelquefois aimé: je n'aurois pas alors, Contre le Louvre et ses trésors, Contre le firmament... | |
 | Louis Lacombe, Jean de La Fontaine - 1877 - 396 pàgines
...Voilà nos gens rejoints : et je laisse a juger De combien de plaisirs ils payèrent leurs peines. Amants, heureux amants, voulez-vous voyager ? Que...à l'autre un monde toujours beau, Toujours divers, toujoui* nouveau ; Tenez-vous lieu de tout, comptez pour rien le reste. J'ai quelquefois aimé : je... | |
| |
Amants , heureux amants , voulez-vous voyager ? Que ce soit aux rives prochaines. Soyez-vous l'un à l'autre un monde toujours beau, Toujours divers, toujours nouveau; Tenez-vous lieu de tout , comptez pour rien le reste. 
