 | 1855 - 320 pàgines
...c'est si loin ; je me rappelle le conseil du poète que tu viens de citer : " Amans, heureux amans, voulez-vous voyager Que ce soit aux rives prochaines....Tenez-vous lieu de tout, comptez pour rien le reste." — Chère Hélène, je ne désire pas plus que toi un voyage aux pays lointains. Cependant je conviens... | |
 | Unknown - 1855 - 1340 pàgines
...et des émeraudes. Lorsque Tolla 1 prit la main en traduisant ces beaux vers, Amans, heureux amans, voulez-vous voyager? Que ce soit aux rives prochaines!...monde toujours beau, Toujours divers, toujours nouveau : Tenez- vous lieu de tout; comptez pour rien le reste ! Il baissa la tête et fondit en larmes. Le... | |
 | Giacomo Casanova - 1856 - 620 pàgines
...ЙпЬегп. Sie roieberb,olte mir oft bie fфönen SSerfe beô guten Sa ^ntaine: So\ez-vous ¡'un à l'autre un monde toujours beau, Toujours divers,...Tenez-vous lieu de tout: comptez pour rien le reste.*) — Unb mir führten ben 5Rat^ ргаМ{ф аи«, benn nie vourbe bie ©tücffeligfeít, гос!фе... | |
 | Joaquín Gómez de la Cortina (marq. de Morante.) - 1857 - 754 pàgines
...Fontaine, y lea estos versos, fácilmente se engañaría teniéndolos por suyos. Amis, heureux amis, voulez-vous voyager , Que ce soit aux rives prochaines...monde toujours beau Toujours divers, toujours nouveau. (LA FONTAINE, Les deux Pigeons.) Agrada ver en un diálogo esta deliciosa alternativa de voces: Le... | |
 | C Lombard de Luc - 1858 - 152 pàgines
...Voilà nos gens rejoints ; et je laisse à juger De combien de plaisirs ils payèrent leurs peines. Amants, heureux amants, voulez-vous voyager ; Que...comptez pour rien le reste. J'ai quelquefois aimé : je n'aurais pas alors, Contre le Louvre et ses trésors, Contre le firmament et sa voûte céleste, Changé... | |
 | L. Direy - 1858 - 268 pàgines
...déracine Celui de qui la tête au ciel était voisine, Et dont les pieds touchaient à l'empire des morts. Amants, heureux amants, voulez-vous voyager ? Que...toujours beau, Toujours divers, toujours nouveau. C'est ainsi que toutes les plus belles fables de La Fontaine sont des chefs-d'œuvre de mélodie imitative.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1859 - 570 pàgines
...Voilà nos gens rejoints ; et je laisse à juger De combien de plaisirs ils payèrent leurs peines. Amants , heureux amants , voulez-vous voyager ? Que...comptez pour rien le reste. J'ai quelquefois aimé : je n'aurais pas alors , Contre le Louvre et ses trésors , Contre le firmament et sa voûte céleste ,... | |
 | Edmond About - 1859 - 344 pàgines
...tomber des perles et des éincraudes. Lorsque Tolla lui prit la main en traduisant ces beaux vers : Amants, heureux amants, voulez-vous voyager? Que ce...Tenez-vous lieu de tout, comptez pour rien le reste. il baissa la lête et fondit en larmes. Le malin même, en sortant de la messe, son oncle lui avait... | |
 | Edmond About - 1859 - 336 pàgines
...prit la main en traduisant ces beaux vers : Amanls, heureux amants, voulez-vous voyager? Que ce soil aux rives prochaines! Soyez-vous l'un à l'autre un...Tenez-vous lieu de tout, comptez pour rien le reste. il baissa la tête et fondit en larmes. Le matin même, en sortant de la messe, son oncle lui avait... | |
 | Jean de La Fontaine - 1860 - 520 pàgines
...peines. Amants, heureux amants, voulez-vous voyager! Que ce soit aux rives prochaines. Soyez- vous l'un à l'autre un monde toujours beau, Toujours divers,...comptez pour rien le reste. J'ai quelquefois aimé : je n'aurais pas alors, Contre le Louvre et ses trésors, Contre le firmament et sa voûte céleste, Changé... | |
| |
Amants , heureux amants , voulez-vous voyager ? Que ce soit aux rives prochaines. Soyez-vous l'un à l'autre un monde toujours beau, Toujours divers, toujours nouveau; Tenez-vous lieu de tout , comptez pour rien le reste. 
