 | Ovid - 1882 - 520 pàgines
...utque novis facilis signatur cera figuris, nee manet ut fuerat, nee formas servat easdem, 170 sed tamen ipsa eadem est, animam sic semper eandem esse, sed in varias doceo migrate figuras. ergo — nee pietas sit victa cupidine ventris — parcite, vaticinor, cognatas caede... | |
 | Paul Deussen - 1883 - 564 pàgines
...Werk (kar87 Vgl. Pythagoras bei Ovid. Met. XV, 169 sq. : Utque novis facilis Signatur cera figuris, Nee manet ut fuerat, nee formas servat easdem, Sed tarnen ipsa eadem est, animam sie semper eandem Esse, sed in varias doceo migrare ßguras. ,,-mare,), je nachdem er das Werk tlmt,... | |
 | Ioannes Andreas Washietl - 1883 - 208 pàgines
...utque noms facilis signatur cera figuris, nec manet ut fuerat, nec formas servat easdem, sed tamen ipsa eadem est: animam sic semper eandem esse, sed in varias doceo migrare figuras, Ovidium de suo deprompsisse ingenio. nam hanc cerae descriptionem parum apte reterri ad Lucretii locos... | |
 | Ioannes Andreas Washietl - 1883 - 212 pàgines
...novis facilis signatur cera figuris, nec manet ut fuerat, nec formas servat easdem, sed tamen if sa eadem est: animam sic semper eandem esse, sed in varias doceo migrare figuras, Ovidium de suo deprompsisse ingenio, nam banc cerae descriptionem parum apte referri ad Lucretii locos... | |
 | Ovid - 1902 - 496 pàgines
...Utque novis facilis signatur cera figuris, 40 nec manet ut fuerat, nec formam servat eandem, sed tamen ipsa eadem est ; animam sic semper eandem esse, sed...victa cupidine ventris, parcite, vaticinor, cognatas caede nefanda 45 exturbare animas ; nec sanguine sanguis alatur. " Et quoniam magno fcror aequore plenaque... | |
 | 1905 - 214 pàgines
...Utque novis facilis Signatur cera figuris, 170 Nec manet ut fuerat, nec formas servat easdem, Sed tamen ipsa eadem est: animam sic semper eandem Esse, sed...victa cupidine ventris, Parcite, vaticinor, cognatas caede nefanda 175 Exturbare animas, nec sanguine sanguis alatur. Et quoniam magno feror aequore, plenaque... | |
 | Ovid - 1907 - 494 pàgines
...Utque novis facilis signatur cera figuris, 40 nee manet ut fuerat, nee formam servat eandem, sed tamen ipsa eadem est ; animam sic semper eandem esse, sed...victa cupidine ventris, parcite, vaticinor, cognatas caede nefanda 45 exturbare animas ; nee sanguine sanguis alatur. 23. suggerit : supplies. 27. rogus... | |
 | James Duff Duff - 1912 - 208 pàgines
...Utque novis facilis signatur cera figurls, Nee manet ut fuerat, nee formas servat easdem, Sed tamen ipsa eadem est, animam sic semper eandem Esse, sed in varias doceo migrare figuras. 15 Ergo, ne pietas sit victa cupldine ventris, Parcite, vaticinor, cognatas caede nefanda Exturbare... | |
 | Ovid - 1915 - 868 pàgines
...corpora transit inqoe feras noster, nee tempore deperit ullo; utque novis facilis Signatur cera figuris nee manet/ ut fuerat, nee formas servat easdem, sed tarnen ipsa eadem esr, animam sie setnper eandem essQ, sed in varias doceo migrare fignras. ergo,. ne pietas sit victa... | |
 | Ovid - 1916 - 520 pàgines
...utque novis facilis signatur cera figuris nee manet ut fuerat nee formas servat easdem, 1 70 sed tamen ipsa eadem est, animam sic semper eandem esse, sed...victa cupidine ventris, parcite, vaticinor, cognatas caede nefanda exturbare animas, nee sanguine sanguis alatur ! 175 " Et quoiiiam magiio feror aequore... | |
| |
Sed tamen ipsa eadem est : animam sic semper eandem Esse, sed in varias doceo migrare figuras. 
