 Esse quoque in fatis reminiscitur, affore tempus, Quo mare, quo tellus, correptaque regia coeli Ardeat, et mundi moles operosa laboret.  Opera omnia - Pàgina 9per Ovid - 1824Visualització completa - Sobre aquest llibre
 | Joseph Addison - 1885 - 622 pàgines
...the deluge ; and I cannot but believe that this is the conflagration he hints at in the first book. Esse quoque in fatis reminiscitur affore tempus Quo mare, quo tellus, correptaque regia coali Ardeat, et mundi moles operosa laboret ; (though the learned apply those verses to the future... | |
 | Johannes Aventinus - 1886 - 1122 pàgines
...sunt vaticinad, lege, si übet, carmina Ovidiana: Esse quoque in fatis, inquit, reminiscitur, adfore tempus, Quo mare, quo tellus correptaque regia coeli Ardeat et mundi moles operosa laboret. cum autem hec omnia eo, ut predixi, pacto facta essent, coepit 20 turn homo liberis operam daré, mundo... | |
 | John Hardy Raven - 1888 - 104 pàgines
...terras ; Sed timuit, ne forte sacer tot ab ignibus aether Conciperet flammas, totusque ardesceret axis. Esse quoque in fatis reminiscitur, affore tempus, Quo mare, quo tellus, correptaque regia caeli Ardeat, et mundi moles operosa laboret. (q) He asked him to dance the Shepherd-Cyclopsdance;... | |
 | John Dryden, William Dougal Christie - 1893 - 780 pàgines
...correptaque regia cceli ardeat," &c. So quoted by Dryden, not quite correctly, from Ovid, Metam. i. 257 : " Esse quoque in fatis reminiscitur, affore tempus Quo mare, quo tellus correptaque regia cceli Ardcat, et mundi moles operosa laboret. " Translated by Dryden : 213 As when some dire usurper... | |
 | V. Fabricius - 1898 - 68 pàgines
...flammas, longusque ardesceret axis. Deinde talem poenam etiam immortalibus nocere posse reminiscens. Tela reponuntur manibus fabricata Cyclopum. Poena placet diversa, genus mortale sub undis perdere et ex omni nimbos demittere caelo. Dei illud assentiuntur et quo consilio capto venti statim... | |
 | John Dryden - 1900 - 760 pàgines
...correptaque regia cceli ardcat," &c. So quoted by Dryden, not quite correctly, from Ovid, Metam. i. 257 : " Esse quoque in fatis reminiscitur, affore tempus Quo mare, quo tellus correptaque regia cceli Ardeat, et mundi moles operosa laboret." Translated by Dryden : " Remembering in the fates a... | |
 | Ovid - 1902 - 250 pàgines
...955 esse quoque in fatis reminiscitur, adfore tempus, quo mare, quo tellus, correptaque regia caeli ardeat, et mundi moles operosa laboret. tela reponuntur...Cyclopum. Poena placet diversa, genus mortale sub undis 2&> perdere, et ex omni nimbos demittere caelo. £ 294.] Gathering of the Waters. 7 protinus Aeolus... | |
 | John Dryden - 1904 - 762 pàgines
...correptaque regia coeli ardeat," &c. So quoted by Dryden, not quite correctly, from Ovid, Metam. i. 357 : " Esse quoque in fatis reminiscitur, affore tempus Quo...regia coeli Ardeat, et mundi moles operosa laboret." TnuaUted by Dryden : " Remembering in tbe fates a time, when fire Should to tbe battlements of Heaven... | |
 | William Francis Henry King - 1904 - 500 pàgines
...envy or of pride Always to rate the old above the new. — Rl. 077. Esse quoque in fatis remiiiiscitur affore tempus, Quo mare, quo tellus, correptaque regia coeli Ardeat; et mundi moles operosa laboret. Ov. M. 1, 256. The Day of Doom. He calls to mind a prestige of the fates, — That S'-a, and earth,... | |
 | Ovid - 1904 - 236 pàgines
...adfore tempus, Quo mare, quo tellus correptaque regia caeli Ardeat, et mundi moles obsessa laboret. 95 Tela reponuntur manibus fabricata Cyclopum: Poena placet diversa, genus mortale sub undis Perdere et ex omni nimbos demittere caelo. Protinus Aeoliis Aquilonem claudit in antris, Et quaecumque... | |
| |
