 | Ovid - 1885 - 122 pàgines
...sine militis usu loo mollia securae peragebant otia gentes. Ipsa quoquç inmunis rastroqucjntacta nec ullis saucia vomeribus per se dabat omnia tellus; contentique cibis 'nullo cogente creatis arbuteos fetus montanaque fraga legebant 105 cornaque^ et in duris haerentia mora rubetis et quae deciderant... | |
 | Ovid - 1891 - 388 pàgines
...sine militis usu mollia securae peragebant otia gentes. 100 ipsa quoque immunis rastroque intacta, nec ullis saucia vomeribus, per se dabat omnia tellus...contentique cibis nullo cogente creatis, arbuteos fetus montanaque fraga legebant, cornaque et in duris haerentia mora rubetis, 105 et quae deciderant... | |
 | Ovid - 1892 - 560 pàgines
...cornua flexi, non galeae, non ensis erant ; sine militis usu mollia securae peragebant otia gentes. юо ipsa quoque immunis rastroque intacta, nee ullis saucia...contentique cibis nullo cogente creatis, arbuteos fetus montanaque fraga legebant, cornaque et in duris haerentia mora rubetis, 105 et quae deciderant... | |
 | William Warren Vernon - 1897 - 722 pàgines
...fame le gJuande, e nettare, et seq. : /. c. 101-106: " Ipsa quoque immunis, rastroque intacta, nec ullis Saucia vomeribus, per se dabat omnia tellus...Contentique cibis, nullo cogente, creatis, Arbuteos foetus, montanaque fraga legebant, Comaque, et in duris haerentia mora rubetis, Et quae deciderant... | |
 | Pavel Vychodil - 1898 - 392 pàgines
...galeae, non ensis erant : sine militis usu Mollia securne peragebant otia gentes. Ipsa quoque inmnnis rastroque intacta nee ullis Saucia vomeribus per se...dabat omnia tellus ; Contentique cibis nullo cogente crcntis Arbuteos fetus montanaque fraga legebant Cornaque et in duris haerentia mora rubetis Et quae... | |
 | Ovid - 1900 - 262 pàgines
...flexi, non galeae, non ensis erant ; sine militis usu .mollia securae peragebant otia gentes. I°° Ipsa quoque immunis rastroque intacta nee ullis saucia...; contentique cibis nullo cogente creatis arbuteos fetus montanaque fraga legebant cornaque et in duris haerentia mora rubetis 105 et quae deciderant... | |
 | Ovid - 1900 - 422 pàgines
...sine militis usu mollia securae peragebant otia gentes. 10° Ipsa quoque immunis rastroque intacta nec ullis saucia vomeribus per se dabat omnia tellus ; contentique cibis nullo cogente creatis arbuteos fetus montanaque fraga legebant cornaque et in duris haerentia mora rubetis i05 et quae deciderant... | |
 | Andrew (of Wyntoun) - 1914 - 360 pàgines
...ll. 89-148 :— 1593, 1594. ="Sponte sua sine lege fidem rectumque colebat." — 90. 1595-1597. =" Ipsa quoque immunis rastroque intacta, nee ullis Saucia vomeribus, per se dabat omnia tellus." — 101, 102. 1598-1602. = " Nondum coesa suis, peregrinum ut viseret orbem, Montibus, in liquidas... | |
 | Ovid - 1904 - 236 pàgines
...cornua flexi, Non galeae, non ensis erant: sine militis usu Mollia securae peragebant otia gentes. Ipsa quoque immunis rastroque intacta nee ullis Saucia vomeribus per se dabat omnia tellus; 15 Contentique cibis nullo cogente creatis — 87. Verb, tellus, quae modo ('eben noch'). — sine... | |
 | 1907 - 850 pàgines
...rectumque colebat." t/-V saporose con fame leghiande, E ncttarc, et seq. : Ovid, Met. i. 101-106: — "Ipsa quoque immunis, rastroque intacta, nee ullis...tellus: Contentique cibis, nullo cogente, creatis, E nettare con sete ogni ruscello. 150 Mele * e locuste furon le vivande, Che nutriro il Batista nel... | |
| |
Ipsa quoque immunis rastroque intacta nee ullis saucia vomeribus per se dabat omnia tellus... 
