 | Eduard Hölder - 1893 - 384 pàgines
...die durch Cession begründete Rechtsübertragung von der Uebertragung dinglicher Rechte. Quod mihi ab aliquo debetur id si velim tibi deberi, nullo eorum...corporales ad alium transferuntur, id efficere possum ; sed opns est ut iubente ino tu ab eo stipuleris; quae res efficit, ut a me liberetur et incipiat tibi teneri,... | |
 | Sir Frederick Pollock - 1896 - 348 pàgines
...this reason, however, the 1 Obligationes quoquo modo contractae nihil eorum recipiunt : nam quod mihi ab aliquo debetur, id si velim tibi deberi, nullo...corporales ad alium transferuntur id efficere possum. — Gai. ii. 38. strictly personal view of obligations created by agreement is appropriate, in the... | |
 | Frederick Pollock - 1896 - 396 pàgines
...this reason, however, the 1 Obligationes quoquo modo contraetae nihil eorum recipiunt: nam quod mihi ab aliquo debetur, id si velim tibi deberi, nullo...res corporales ad alium transferuntur id efficere possum.—Gai. ii. 38. 2 Muirhead, Hist. Intr. to the Private Law of Borne, 155, and references there... | |
 | Wilhelm Hertz - 1899 - 58 pàgines
...cessionem tantum recipit . . . Obligationes quoquomodo contractae nihil eorum recipiunt: namquod mihi ab aliquo debetur, id si velim tibi deberi, nullo...possum; sed opus est, ut iubente me tu ab eo stipuleris: quae res efficit, ut a me liberetur et incipiat, tibi teneri. quae dicitur novatio obligationis. sine... | |
 | Gaius - 1900 - 290 pàgines
...Obligationes quoquo modo contractae nihil eorum recipiunt. nam quod mihi ab aliquo debetur, id si uelim tibí deberi, nullo eorum modo, quibus res corporales ad...efficere possum, sed opus est, ut iubente me tu ab eo slipuleris; quae res efficit, ut a me libereturis 39 et incipiat tibi teneri; quae dicitur nouatio... | |
 | Bernhard Windscheid - 1900 - 1090 pàgines
...modo contractae nihil eorum (gemeint ift mancipado, in iure cessio. traditio) recipiunt; nam quod mihi ab aliquo debetur, id si velim tibi deberi, nullo...corporales ad alium transferuntur, id efficere possum*. 2 3)ic i'eiftung пои 100 on A hat einen anbeten 3ní)alt, al« bic Seiftimg Don 100 an В. 3)af3... | |
 | Paul Frédéric Girard - 1903 - 902 pàgines
...jure cedat hereditatem. 38. Obligationes quoquo modo contraetae mini eoruin recipiunt. Nam quod mihi ab aliquo debetur, id si velim tibi deberi, nullo...modo, quibus res corporales ad alium transferuntur, id efücere possum, sed opus est, ut juöenteme tu ab eo stipuleris ; quae res efficit, ut a me liberetur... | |
 | Holger Federspiel - 1904 - 350 pàgines
...Obligationsforhold. Gaj. II §§ 38 og 39. Obligationes quoquo modo contractae nihil eorum recipiunt. nam quod mihi ab aliquo debetur, id si velim tibi deberi, nullo...possum, sed opus est, ut iubente me tu ab eo stipuleris: quae res efficit, ut a me liberetur et incipiat tibi teneri: quae 39 dicitur novatio obligationis.... | |
 | Leopold Wenger - 1906 - 30 pàgines
...tmd antike Rechtsgeschichte, 1905. (2) Reichsrecht und Volksrecht, 1891. (3) Gai. 2,38: « quod mihi ab aliquo debetur, id si velim tibi deberi, nullo...possum, sed opus est, ut iubente me tu ab eo stipuleris; quae res efficit, ut a me liberetur et incipiat tibi teneri; quae dicitur novatio obligationis. »... | |
 | Paul Frédéric Girard - 1906 - 1266 pàgines
...disant : Obligaliones quoquo modo contractas m'Ai/ eorum rrcipiunl. Nom quod mihi ab aliquo debelur, id si velim tibi deberi, nullo eorum modo, quibus res corporales ad alium transferuntur, id e/ficere possum. 3. L>., 7, 1, De Usufr., 25, 2 : A'on solel stipulatio semel eut quaesita ad alium... | |
| |
Obligationes quoquo modo contractae nihil eorum recipiunt. nam quod mihi ab aliquo debetur, id si velim tibi deberi, nullo eorum modo quibus res corporales ad alium transferuntur id efficere possum... 
