 Famem lapidoso vidit in agro unguibus et raras vellentem dentibus herbas. 800 hirtus erat crinis, cava lumina, pallor in ore, labra incana situ, scabrae rubigine fauces, dura cutis, per quam spectari viscera possent, ossa sub incurvis extabant arida lumbis,...  Opera - Pàgina 165per Ovid - 1815Visualització completa - Sobre aquest llibre
 | Clovis Lamarre - 1907 - 516 pàgines
...situ, scabri rubigine dentes, Dura cutis, per quam spectari viscera possent; Ossa sub incurvis extabant arida lumbis ; Ventris erat pro ventre locus ; pendere putares Pectus, et a spinae tantummodo crate tencri. Auxerat articulos macies,genuumque tumebat Orbis,et immodico prodibant tubere tali. Hanc procul... | |
 | Leopold Brandl - 1909 - 552 pàgines
...herbas. Hirtus erat crinis, cava lumina, pallor in ore, Labra incana situ, scabri rubigine dentes, Dur a cutis, per quam spectari viscera possent; Ossa sub...incurvis exstabant arida lumbis; Ventris erat pro ventre loats; pendere putares Pectus, et a spinae tantummodo crate teneri. Auxerat articulos macies, genuumque... | |
 | Dante Alighieri - 1911 - 312 pàgines
...20. 25. A buccia estrema, 'to the very rind.' Cf. Met., VLQ, 801-4, the description of Erysichthon: ' Hirtus erat crinis, cava lumina, pallor in ore, Labra...spectari viscera possent; Ossa sub incurvis exstabant arìda lumbis.' 26. Fatto secco, 'dried up.' Erysichthon was punished for sacrilege, by Ceres, with... | |
 | Ovid - 1911 - 312 pàgines
...vellentem dentibus herbas. Hirtus erat crinis, cava lumina, pallor in ore, Labra incana situ, scabrœ rubigine fauces, Dura cutis, per quam spectari viscera...possent ; Ossa sub incurvis exstabant arida lumbis; 805 Ventris erat pro ventre locus ; pendere putares Pectus, et a spinœ tantummodo crate teneri. Auxerat... | |
 | Dante Alighieri - 1911 - 312 pàgines
...'wasted.' Cf. Job xix, 20. ' Hirtus erat crinis, cava lumina, pallor in ore, Labra incana situ, scabra rubigine fauces, Dura cutis, per quam spectari viscera possent; Ossa sub incurvis exstabant arìda lumbis.' 26. Fatto secco, 'dried up.' Erysichthon was punished for sacrilege, by Ceres, with... | |
 | Dante Alighieri - 1913 - 928 pàgines
...description of Erysichthon: 'Hirtus erat crinis, cava lumina, pallor in ore, Labra incana situ, scabra; rubigine fauces, Dura cutis, per quam spectari viscera...possent; Ossa sub incurvis exstabant arida lumbis.' 26. Fatto secco, 'dried up.' Erysichthon was punished for sacrilege, by Ceres, with consuming hunger,... | |
 | Guillaume (de Lorris) - 1921 - 352 pàgines
...jejuna Fames.... Quaesitamque Famem lapidoso vidit in agro Unguibus et raras vellentem dentibus herbas. Hirtus erat crinis, cava lumina, pallor in ore, Labra...quam spectari viscera possent : Ossa sub incurvis extabant árida lumbis, Ventris erat pro ventre locus, penderé putares Pectus et a spinae tanmmmodo... | |
 | Agustín de Montiano y Luyando - 1926 - 390 pàgines
...situ scabri rubigine dentes. Dura cuttis perquam spectari viscera posent ossa sub incurvis extabant arida lumbis ventris erat pro ventre locus pendere putares pectus et a spinae tantum modo crate teneri. Auxerat articulos macies genumque tumebat orbis et inmodico prodibant tubere... | |
 | Real Academia Española - 1927 - 760 pàgines
...cacumine montis, quaesitamque Fatnem lapidoso vidit in agro unguibus et raras vellentem dentibus herbas. Hirtus erat crinis, cava lumina, pallor in ore, labra incana situ, scabrae rubigíni fauces, dura cutis, per qiiam spcctari viscera possent : ossa teub incurvis extabant árida... | |
 | Ovid - 1972 - 564 pàgines
...levavit Quaesitamque Famem lapidoso vidit in agro 800 Unguibus et raras vellentem dentibus herbas. Hirtus erat crinis, cava lumina, pallor in ore, Labra...per quam spectari viscera possent; Ossa sub incurvis extabant arida lumbis, 805 Ventris erat pro ventre locus; pendere putares Pectus et a spinae tantummodo... | |
| |
