 | Lydia Maria Child - 1855 - 516 pàgines
...soul, the supreme internal witness of men ! The sinful have said in their hearts, None see us. Yet the gods distinctly see them, and so does the Spirit within their own breasts. The guardian deities of the firmament, of the earth, of the waters, of the human heart,... | |
 | 1858 - 544 pàgines
...refuge : offend not thy conscious soul, the supreme internal witness of men ! The sinful have said in their hearts, 'None sees us.' Yes, the gods distinctly...them, and so does the spirit within their breasts. O friend to virtue, that supreme spirit which thou believest one and the same 16* with thyself resides... | |
 | John Malcolm Forbes Ludlow - 1858 - 410 pàgines
...conscious soul, the supreme internal witness of men. "The simple have said in their hearts, 'None see us." Yes, the Gods distinctly see them ; and so does the spirit within their breasts." — Sir William Jones's Works, Vol. III. p. 287. loyalty on the part of the people. Who would PART... | |
 | Robert Southey - 1860 - 352 pàgines
...conscious soul, the supreme internal witness of men ! The sinful have said in their hearts, ' None see us.' Yes, the gods distinctly see them, and so does the spirit within their breasts. The guardian deities of the firmament, of the earth, of the waters, of the human heart, of the moon,... | |
 | Robert Southey - 1860 - 338 pàgines
...conscious soul, the supreme internal witness of men! The sinful have said in their hearts, ' None see us.' Yes, the gods distinctly see them, and so does the spirit within their breasts. The guardian deities of the firmament, of the earth, of the waters, of the human heart, of the moon,... | |
 | Dadabhai Naoroji - 1866 - 56 pàgines
...; offend not thy conscious soul, the supreme internal witness of men? Par. 85. The sinful have said in their hearts: " None sees us." Yes; the gods distinctly...them; and so does the spirit within their breasts. Par. 89. Whatever places of torture have been prepared for the slayer of a priest, for the murderer... | |
 | 1867 - 528 pàgines
...offend not thy soul, the supreme internal witness of men. The sinful have said in their hearts ' No one sees us.' Yes, the gods distinctly see them, and so does the spirit within their breasts (4, 170 ; 8, 84). He who perseveres in good actions, in subduing his passions, in bestowing gifts,... | |
 | Manu, Graves Champney Haughton - 1869 - 366 pàgines
...refuge ; offend not thy conscious soul, the supreme internal witness of men ! 85. The sinful have said in their hearts : " None sees us." Yes ; the gods...them ; and so does the spirit within their breasts. 86. The guardian deities of the firmament, of the earth, of the waters, of the human heart, of the... | |
 | Mrs. Manning (Charlotte Speir) - 1869 - 458 pàgines
...region of horror. His soul gives evidence against him, and the gods sec him. " The sinful have said in their hearts, ' None sees us.' Yes, the gods distinctly...them ; and so does the spirit within their breasts. " In cases where no witness can be had, between two parties opposing each other, the judge may acquire... | |
 | John Muir - 1875 - 140 pàgines
...refuge ; offend not thy conscious soul, the supreme internal witness of men. 85. The sinful have said in their hearts : ' None sees us.' Yes ; the gods...them ; and so does the spirit within their breasts." (Sir W. Jones's translation). The word here rendered "spirit," also means "male," man." Mahdbharata,... | |
| |
The soul itself is its own witness; the soul itself is its own refuge: offend not thy conscious soul, the supreme internal witness of men! The sinful have said in their hearts, ' None see us.' Yes, the gods distinctly see them, and so does the spirit... 
