 | Wolfram Hogrebe - 2005 - 306 pàgines
...thy father's spirit, Doomed for a certain term to walk the night, And for the day confined to fast in fires, Till the foul crimes done in my days of nature Are burnt and purged away." Mit dem, was der Geist des alten Hamlet seinem Sohn im folgenden mitteilt, setzt er —... | |
 | Lindsay Price - 2005 - 52 pàgines
...thy father's spirit, Doom'd for a certain term to walk the night, And for the day confined to fast in fires, Till the foul crimes done in my days of nature Are burnt and purged away. List, list, 0, list! If thou didst ever thy dear father love — HAMLET: 0 God! GHOST:... | |
 | Peter Holland - 2005 - 396 pàgines
...distanced in time by his claim to come from some kind of Purgatory, as for the day confmed to fast in fires, Till the foul crimes done in my days of nature Are burned and purged away. (1.5-i I - I3) These lines no doubt invited the audience to recall the Catholic... | |
 | Paul Kuritz - 2006 - 196 pàgines
...Must render up myself... Doomed for a certain term to walk the night, And for the day confined to fast in fires, Till the foul crimes done in my days of nature Are burnt and purged away. While Kyd's Ophelia dies by falling over a cliffs edge, Shakespeare's heroine drowns amid... | |
 | Joan Fitzpatrick - 2007 - 188 pàgines
...describes purgatory as a place where the body suffers physical agony, he is for the day confined to fast in fires Till the foul crimes done in my days of nature Are burnt and purged away. (1.5.1 1-13) G. Blakemore Evans glossed 'fast' as "do penance" but provided no explanation... | |
 | João Biehl, Byron Good, Arthur Kleinman - 2007 - 477 pàgines
...thy father's spirit, Doomed for a certain term to walk the night, And for the day confined to fast in fires, Till the foul crimes done in my days of nature Are burnt and purged away. (1.5.9-13) The bland "for a certain term"— which appears merely to fill out the syllables... | |
 | Marvin W. Hunt - 2007 - 272 pàgines
...spirit," he tells his son, Doomed for a certain term to walk the night And for the day confined to fast in fires Till the foul crimes done in my days of nature Are burnt and purged away. He is expressly forbidden "to tell the secrets of my prison-house." Prison-house is a... | |
 | Margreta de Grazia - 2007 - 16 pàgines
...the Ghost reveals, he has been sentenced for a definite period — "Doom'd for a certain term . . . Till the foul crimes done in my days of nature/ Are burnt and purg'd away" (1.5.10—13). That is bad enough: "O horrible! O horrible! Most horrible!" (80). But Hamlet wishes... | |
| |
I could a tale unfold, whose lightest word Would harrow up thy soul; freeze thy young blood; Make thy two eyes, like stars, start from their spheres... 
