 | Augustin Pellissier - 1875 - 148 pàgines
...embarras, Biens purs, présents du ciel qui naissent sous les pas. Solitude où je trouve une douceur secrète, Lieux que j'aimai toujours, ne pourrai-je...du monde et du bruit, goûter l'ombre et le frais! Ohl qui m'arrêtera sous vos sombres asiles I 3. Des autres passions. — Pour les passions accessoires,... | |
 | 1920 - 692 pàgines
...pas. Solitude, où je trouve une douceur secrète Lieux que j'aimai toujours, ne pourrai-je jamais, 5 Loin du monde et du bruit, goûter l'ombre et le frais...villes, M'occuper tout entier, et m'apprendre des cieux Le§ divers mouvements inconnus à mes yeux, 10 Les noms et les vertus de ces clartés errantes. Par... | |
 | Fritz Nies, Henning Krauss - 1994 - 547 pàgines
...cet égard, de rappeler l'"ode" du "Songe d'un habitant du Mogol": Solitude où je trouve une douceur secrète, Lieux que j'aimai toujours, ne pourrai-je...du monde et du bruit, goûter l'ombre et le frais? [... I La Parque à filets d'or n'ourdira point ma vie; Je ne dormirai point sous de riclies lambris.... | |
 | Jean de La Fontaine, Stanley Appelbaum - 1997 - 228 pàgines
...embarras. Biens purs, présents du Ciel, qui naissent sous les pas. Solitude où je trouve une douceur secrète. Lieux que j'aimai toujours, ne pourrai-je...du monde et du bruit goûter l'ombre et le frais? O qui m'arrêtera sous vos sombres asiles? Quand pourront les neuf Sœurs, loin des cours et des villes.... | |
 | Isabelle Trivisani-Moreau - 2001 - 538 pàgines
...embarras, Biens purs, présents du ciel, qui naissent sous les pas. Solitude, où je trouve une douceur secrète, Lieux que j'aimai toujours, ne pourrai-je...du monde et du bruit, goûter l'ombre et le frais? O qui m'arrêtera sous vos sombres asiles! Quand pourront les neuf Sœurs, loin des cours et des villes,... | |
 | Maya Slater - 2001 - 280 pàgines
...Fontaine writes: J'inspirerais ici 1'amour de la retraite ... Solitude oil je trouve une douceur secrete, Lieux que j'aimai toujours, ne pourrai-je jamais, Loin du monde et du bruit, gouter 1'ombre et le frais? O qui m'arretera sous vos sombres asiles! (1.19, 22-5) [Here I would inspire... | |
 | Jean de La Fontaine - 2000 - 256 pàgines
...sous les pas. Solitude où je trouve une douceur secrete, Lieux que j'aimay toûjours, ne pourray-je jamais, Loin du monde et du bruit goûter l'ombre et le frais? O qui m'arrestera sous vos sombres aziles! Quand pourront les neuf Sœurs, loin des cours et des Villes... | |
 | Jean Castarède - 2004 - 286 pàgines
...personnel. Il a aimé la ville. Il a bien pu chanter la solitude. Solitude où je trouve une douceur secrète, Lieux que j'aimai toujours, ne pourrai-je...du monde et du bruit, goûter l'ombre et le frais ? O qui m'arrêtera sous vos sombres asiles ? Il a aimé la campagne. Mais que n'at-il pas aimé ?... | |
 | David Lee Rubin, Robert T. Corum - 2004 - 426 pàgines
...habitant du Mogol, sans doute en se souvenant de Saint-Amant: «Solitude où je trouve une douceur secrète./ Lieux que j'aimai toujours, ne pourrai-je...du monde et du bruit goûter l'ombre et le frais?» (Fables XI, 4), et, à peu près à la même époque, Madame de Sévigné écrira à sa fille à propos... | |
| |
Quand pourront les neuf sœurs, loin des cours et des villes, M'occuper tout entier, et m'apprendre des cieux Les divers mouvements inconnus à nos yeux, Les noms et les vertus de ces clartés errantes Par qui sont nos destins et nos mœurs différentes... 
