 | Kristin Linklater - 1992 - 236 pàgines
...It is the east and Juliet is the sun! Arise fair sun and kill the envious moon Who is already sick and pale with grief That thou her maid art far more fair than she. Be not her maid since she is envious, Her vestal livery is but sick and green And none but fools... | |
 | Philip Koch - 1994 - 400 pàgines
...is the east, and Juliet is the sunl Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief, That thou her maid art far more fair than she; (Romeo and Juliet) Not all loving expressions are as elaborately worked out, of course, but almost... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 pàgines
...is the East, and Juliet is the sun! Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief That thou her maid art far more fair than she. Be not her maid, since she is envious. Her vestal livery is but sick and green, And none but fools... | |
 | Diana E. Henderson - 1995 - 304 pàgines
...Romeo's invocation of Juliet as the sun: Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief That thou, her maid, art far more fair than she. Be not her maid since she is envious, Her vestal livery is but sick and green And none but fools... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 pàgines
...the east, and Juliet is the sun! — Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick ck me Bullcalf till he roar she: Be not her maid, since she is envious; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools... | |
 | Jerry Blunt - 1996 - 166 pàgines
...lt is the East and Juliet is the sun. Arise fair Sun and kill the envious Moon, Who is already sick and pale with grief That thou her maid art far more fair than she. 40 Be not her maid, since she is envious, Her vestal livery is but sick and green, And none but... | |
 | Robert S. Ellwood - 1996 - 182 pàgines
...is the east, and Juliet is the sun. Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief, That thou her maid art far more fair than she: Be not her maid, since she is envious; Her vestal livery is but sick and green And none but fools... | |
 | Stanley Wells - 1997 - 438 pàgines
...is the east, and Juliet is the sun. Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief That thou, her maid, art far more fair than she. (2.1.44-8) This is the opening of the balcony scene, and though Romeo speaks metaphorically of... | |
 | Stephen Adams - 1997 - 260 pàgines
...is the East, and Juliet is the sun! Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief, That thou, her maid, art far more fair than she. Juliet is the sun, and her presence causes a change in Romeo's cosmos like the sun's rising. Ordinary... | |
 | Arthur Graham - 1997 - 244 pàgines
...veil in the firmament] is far from Shakespeare's "and kill the envious moon, / Who is already sick and pale with grief / That thou her maid art far more fair than she." Romeo: L'amour, I'amour! Oui, son ardeur a trouble tout mon Sire! Lave! Love! Yes, its ardor... | |
| |
But, soft! what light through yonder window breaks! It is the east, and Juliet is the sun ! — Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief, That thou her maid art far more fair than she... 
