 | Ramananda Chatterjee - 1911 - 778 pàgines
...covenant I signed was, that I should daily worship the One True God, by the gayatri mantra.® That "Let us adore the supremacy of that divine sun, the...whom all must return, whom we invoke to direct our understandings aright in our progress toward his holy seat." *Considercd the holiest verse of the Vedas.... | |
 | Olympia Brown - 1917 - 130 pàgines
...which every Brahman must repeat in his daily devotions expresses the radiance of the divine center :—“Let us adore the supremacy of that Divine Sun, the Godhead who illuminates all, from whom all proceed, to whom all must return; whom we invoke to direct us aright in our progress... | |
 | Śibanātha Śāstrī - 1919 - 420 pàgines
...considered to be the holiest verse of the Vedas, has been thus paraphrased by Sir William Jones :— "Let us adore the supremacy of that Divine Sun, the...whom all must return, whom we invoke to direct our understanding aright in our progress towards his holy seat." The word savitri in the original Sanskrit... | |
 | Ralph Thomas Hotchkin Griffith, Jagdish Lal Shastri - 1973 - 738 pàgines
...known to English readers by Sir W. Jones's translation of a paraphrastic interpretation; he renders it, Let us adore the supremacy of that divine sun, the godhead, who illuminates all, from whom all proceed, to whom all must return, whom we invoke to direct our understandings aright... | |
 | William Henry Knight - 1998 - 446 pàgines
...say, " but one Deity, the Supreme Spirit, the Lord of the Universe, whose work is the universe." " Let us adore the supremacy of that divine Sun, the...whom all must return, whom we invoke to direct our understandings aright in our progress towards His holy seat. What the sun and light are to this world,... | |
 | Surendra Prakash - 1997 - 176 pàgines
...that... The smoke too was rising like that from the top of the mountain... and then another dream... "Let us adore the supremacy of that divine sun, the...illuminates all, who recreates all, from whom all proceeds, to whom all must return, whom we invoke to direct our understanding aright in our progress... | |
 | Edward Moor - 1999 - 702 pàgines
...making the translation as literal as possible:— " Tbe GAYATRI, or holiest verse of the VEDAS." " Let us adore the supremacy of that divine Sun, the...whom all must return, whom we invoke to direct our understandings aright in our progress toward bis holy seat"—Page 367. The following paraphrase, or... | |
 | Clare Goodrick-Clarke, Nicholas Goodrick-Clarke - 2005 - 254 pàgines
...what [Horace Hayman] Wilson calls, "Sir William Jones's translation of a paraphrastic interpretation": Let us adore the supremacy of that Divine Sun, the...Whom all must return, Whom we invoke to direct our understandings aright in our progress toward His holy seat. (Works, XIII.367). The subtle metaphysical... | |
 | William Henry Knight - 2005 - 441 pàgines
...they say, " but one Deity, the Supreme Spirit, the Lord of the Universe, whose work is the universe." "Let us adore the supremacy of that divine Sun, the...whom all must return, whom we invoke to direct our understandings aright in our progress towards His holy seat. What the sun and light are to this world,... | |
 | James Anthony Froude, John Tulloch - 1870 - 874 pàgines
...Hindoos every morning, for at least three thousand years. It was translated by Sir William Jones thus : ' Let us adore the supremacy of that Divine Sun, the...whom all must return ; whom we invoke to direct our understandings aright in our progress towards His holy seat.' 1 Our present authoress, following (doubtless... | |
| |
as follows :—" Let us adore the supremacy of that divine sun, the godhead, who illuminates all, who recreates all, from whom all proceed, to whom all must return, whom we invoke to direct our 
