 | Mary Weitbrecht - 1875 - 264 pàgines
...incomparable rules of virtue, which have been followed by such women as were devoted to one husband alone. A virtuous wife ascends to heaven, though she have no child, if after the death of her husband she devotes herself to pious austerities. But a widow who, from a desire to bear... | |
 | Shama Churun Sircar - 1878 - 1064 pàgines
...and having left no issue in their families, have ascended (nevertheless) to heaven. And like those abstemious men, a virtuous wife ascends to heaven,...of her lord, she devote herself to pious austerity. But a widow who, from a wish to bear children, slights her (deceased) husband (by marrying again,)... | |
 | Robert Southey - 1880 - 618 pàgines
...youth, and having left no issue in their families, have ascended nevertheless to heaven; and, like those abstemious men, a virtuous wife ascends to heaven,...of her lord, she devote herself to pious austerity: but a widow- who, from a wish to bear children, slights her deceased husband by marrying again, brings... | |
 | Trailokyanath Mitra - 1881 - 518 pàgines
...virtue which have been followed by such women as were devoted to one only husband." 3 " And like those abstemious men, a virtuous wife ascends to heaven,...her lord, she devote herself to pious austerity." * The prac- The practice of raising up issue by appointment NiyoRa, or or the marriage of the widow... | |
 | Ṣivachandra Vasu - 1881 - 332 pàgines
...three-fourths of the assembly are composed of widows. of another man. A virtuous wife ascends to heaven, if, after the decease of her lord, she devote herself to pious austerity ; but a widow, who slights her deceased husband by marrying again, brings disgrace on herself here... | |
 | Bengal (India) - 1883 - 760 pàgines
...his person is alive ?* Let the their families, have ascended (nevertheless) to heaven. And like those abstemious men, a virtuous wife ascends to heaven,...of her lord, she devote herself to pious austerity. But a widow who, from a wish to bear children, slights her (deceased) husband (by marrying again),... | |
 | Robert Southey - 1884 - 586 pàgines
...and "laving left no issue in their families, have ascended nevertheless to heaven; and, like those abstemious men, a virtuous wife ascends to heaven,...of her lord, she devote herself to pious austerity: but a widow, who, from a wish to bear children, slights her deceased husband by marrying again, brings... | |
 | M. G. Ranade, Narayan Keshav Vaidya - 1885 - 164 pàgines
...virtue, which have been followed by such women as were devoted to one only husband." " And like those abstemious men, a virtuous wife ascends to heaven,...her lord, she devote herself to pious austerity." NIRNAYA "A woman, even if she has been married, may be given away to another with clothes and ornaments.... | |
 | Charles Staniland Wake - 1889 - 508 pàgines
...brings disgrace on herself here below, and shall be excluded from the seat of her lord ; " while " a virtuous wife ascends to heaven, though she have...her lord, she devote herself to pious austerity." * This rule appears to have been strictly observed in India, where it was usual for a widow who was... | |
 | Joseph Edwin Padfield - 1896 - 366 pàgines
...incomparable rules of virtue which have been followed by such women as were devoted to one husband. A virtuous wife ascends to heaven, though she have...of her lord, she devote herself to pious austerity, (v. 156-158, 160.) This of the woman. A little further on the law is thus laid down for the man :—... | |
| |
... and, like those abstemious men, a virtuous wife ascends to heaven, though she have no child, if, after the decease of her lord, she devote herself to pious austerity... 
