 | Melvin Everett Haggerty - 1927 - 584 pàgines
...not stir you up To such a sudden flood of mutiny. »s They that have done this deed are honorable. What private griefs they have, alas, I know not, That made them do it ; they are wise and honorable, And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away your hearts... | |
 | William Shakespeare - 1984 - 44 pàgines
...CITIZEN. We'll hear him. THIRD CITIZEN. We'll follow him. FOURTH CITIZEN. We'll die with him! ANTONY. Good friends, sweet friends, let me not stir you up...flood of mutiny. They that have done this deed are honorable; they are wise and honorable and will, no doubt, answer you with reasons. I come not, friends,... | |
 | Richard Courtney - 1995 - 274 pàgines
...I perceive you feel The dint of pity. (191-195) The crowd is about to riot when Antony stops them: Good friends, sweet friends, let me not stir you up...mutiny. They that have done this deed are honourable. (211-213) He is no orator like Brutus; he is just "a plain blunt man" (219) who loves his friend: But... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 pàgines
...behold Our Caesar's vesture wounded? Look you here! Here is himself, marred as you see with traitors. Good friends, sweet friends, let me not stir you up...flood of mutiny. They that have done this deed are honorable. What private griefs they have, alas, I know not, That made them do it. They are wise and... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 pàgines
...noble Antony. SECOND CITIZEN. We'll hear him, we'll follow him, well die with him. MARCUS ANTONIUS. 1 8 a arc wise and honourable. And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal... | |
 | Angela Burt - 1998 - 100 pàgines
...to blame the conspirators (openly!). Antony: Good friends, sweet friends, let me not stir you up I To such a sudden flood of mutiny. They that have done...are honourable. What private griefs they have, alas, l know not, That made them do it. They are wise and honourable, And will, no doubt, with reasons answer... | |
 | Lewis Copeland, Lawrence W. Lamm, Stephen J. McKenna - 1999 - 978 pàgines
...hear the nohle Antony. SECOND CITIZEN. We'll hear him, we'll follow him, we'll die with him. ANTONY. Good friends, sweet friends, let me not stir you up...flood of mutiny. They that have done this deed are honourahle; What private griefs they have, alas, I know not, That made them do it; they are wise and... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 248 pàgines
...il nobile Antonio. SECOND PLEBEIAN We'll bear hira, well follow him, we'll die with him. 210 ANTONV Good friends, sweet friends, let me not stir you up...What private griefs they have, alas, I know not, That niade them do it. They are wise and honourable, And will, no doubt, with reasons answer you. I come... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 pàgines
...(Murmuring stops.) SHERMAN We'll hear him. WILLARD We'll follow him. MOWRY We'll die with him. ANTONY Good friends, sweet friends, let me not stir you up...are honourable. What private griefs they have, alas 1 know not, That made them do it. They are wise, and honourable, And will no doubt with reasons answer... | |
 | Karl A. E. Enenkel, Jan L. de Jong, Jeannine De Landtsheer - 2001 - 482 pàgines
...von ihm selbst erregte Empörung zu verweisen und so die eigene Redeabsicht zu verbergen (21 1-3): Good friends, sweet friends, let me not stir you up...mutiny. They that have done this deed are honourable und schließlich, auf dem Höhepunkt seiner demagogischen Rhetorik, diese Redekunst selber biedermännisch... | |
| |
And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away your hearts : I am no orator, as Brutus is ; But, as you know me all, a plain blunt man... 
