 | 1875 - 232 pàgines
...after the death of her husband she devotes herself to pious austerities. But a widow who, from a desire to bear children, slights her deceased husband by marrying again, brings disgrace upon herself below, and will be excluded hereafter from the seat of her lord." And as if all this were... | |
 | Shama Churun Sircar - 1878
...though she have no child, if, after the decease of her lord, she devote herself to pious austerity. But a widow who, from a wish to bear children, slights...below, and shall be excluded from the seat of her lord. — Chap. v. YAHA : — Let her continue, as long as she lives, performing austere duties avoiding... | |
 | Sir Gooroodass Banerjee - 1879 - 487 pàgines
...Widows. and Narada,5 has never been the practice among Hindus. It is reprobated by Manu, who says, — " A widow who, from a wish to bear children, slights...below, and shall be excluded from the seat of her lord ;" 6 and it is prohibited for the Kali or the present age in the Puranas and other sacred writings.'... | |
 | Sir Monier Monier-Williams - 1879 - 330 pàgines
...though she have no child, if after the decease of her lord she devotes herself to pious austerity; but a widow who, from a wish to bear children, slights...herself here below, and shall be excluded from the scat of her lord.' '^Jffí gen. pi. of «y m. a man, 4** ci. 1 28. 4. ПЙТ nom. sin. of чС m. a... | |
 | Robert Southey - 1880
...though she have no child, if, after the decease of her lord, she devote herself to pious austerity: but a widow- who, from a wish to bear children, slights...and shall be excluded from the seat of her lord." — fiat- of Menu, ch. v. 157-61. Lo, Arvalan appeai's ! — II. 1, p. 21 " Many believe that some... | |
 | Ṣivachandra Vasu - 1881 - 305 pàgines
...heaven, if, after the decease of her lord, she devote herself to pious austerity ; but a widow, who slights her deceased husband by marrying again, brings...below and shall be excluded from the seat of her lord. Abstinence from the common pursuits of life, and entire self-denial, are rewarded by high renown in... | |
 | 1888
...after th£ decease of her lord, she devotes herself to pious austerity; but the widow who slights her husband by marrying again brings disgrace on herself...and shall be excluded from the seat of her lord." He directs that she shall emaciate her body by living on roots and fruits, "but let her not, when her... | |
 | Bengal (India) - 1883
...though she have no child, if, after the decease of her lord, she devote herself to pious austerity. But a widow who, from a wish to bear children, slights...below, and shall be excluded from the seat of her lord. — MANC, Ch. V, vs. 157 — 161. Let her continue, as long as she lives, performing austere duties,... | |
 | Ṣivachandra Vasu - 1883 - 343 pàgines
...she devotes herself to pious austerity ; but a widow, who slights her deceased husband by marryiiig again, brings disgrace on herself here below, and shall be excluded from the seat of her lord. Abstinence from the common pursuits of life, and entire self-denial, are rewarded with high renown... | |
 | Robert Southey - 1884
...though she have no child, if, after the decease of her lord, she devote herself to pious austerity: but a widow, who, from a wish to bear children, slights...and shall be excluded from the seat of her lord." — htet. of Menu, oh. v. 167-61. Second marriages were permitted to men. — Ibid. 167-9. Lo, Arvalau... | |
| |
But a widow, who, from a wish to bear children, slights her deceased husband by marrying again, brings disgrace on herself here below, and shall be excluded from the seat of her lord. 
