 | 1846 - 594 pągines
...virtuous actions, which have been performed, accompany the soul.* ' When a person leaves his corpse, like a log or a lump of clay, on the ground, his kindred...averted faces ; but his virtue accompanies his soul. Continually, therefore, let him collect virtue, for the sake of securing an inseparable companion with... | |
 | 1847 - 632 pągines
...mansion of the vital soul let its occupier always cheerfully quit* When a person leaves his corpse, like a log or a lump of clay, on the ground, his kindred...averted faces ; but his virtue accompanies his soul ; continually, therefore, let him collect virtue, for the sake of securing an inseparable companion... | |
 | Thomas Low Nichols - 1855 - 138 pągines
...receives the reward of his good, an<] single the punishment of his evil, deeds. When he leaves his corpse, like a log or a lump of clay, on the ground, his kindred retire with averted laces ; but his virtue accompanies his soul. Continually, therefore, by degrees, let him collect virtue,... | |
 | Henry Pitman - 1316 pągines
...the reward of his good, and single the punishment of his evil deeds." " When he leaves his corpse, like a log or a lump of clay, on the ground, his kindred...with averted faces ; but his virtue accompanies his sonl." " Continually, therefore, by degrees, let him collect virtue for the sake of obtaining an inseparable... | |
 | John Malcolm F. Ludlow - 1858 - 366 pągines
...receives the reward of his good, and single the punishment of his evil deeds ; "When he leaves his corpse, like a log or a lump of clay, on the ground, his kinsmen retire with averted faces ; but his virtue accompanies his soul. "Continually, therefore, by... | |
 | 1867 - 528 pągines
...of his good, and single the punishment of his evil deeds. When he leaves his corpse, like a log or lump of clay on the ground, his kindred retire with...averted faces, but his virtue accompanies his soul " (4, 240). The principal moral duties in general are summed up in the following passage : " The avoiding... | |
 | Manu, Graves Champney Haughton - 1869 - 366 pągines
...the reward of his good, and single the punishment of his evil, deeds : 241. When he leaves his corse, like a log or a lump of clay, on the ground, his kindred...averted faces ; but his virtue accompanies his soul. 242. Continually, therefore, by degrees, let him collect virtue, for the sake of securing an inseparable... | |
 | Samuel Johnson - 1873 - 822 pągines
...is each man born ; alone he dies, alone receives the reward of his doings. When he leaves his body on the ground, his kindred retire with averted faces, but his virtue accompanies his soul. "Let him gather this, therefore, to secure an inseparable companion through the gloom, how hard to... | |
 | John Muir - 1875 - 140 pągines
...the reward of his good, and single the punishment of his evil deeds. 241. When he leaves t his corse, like a log or a lump of clay, on the ground, his kindred...averted faces ; but his virtue accompanies his soul. 242. Continually, therefore, by degrees, let him collect virtue, for the sake of securing an inseparable... | |
 | 1879 - 434 pągines
...the reward of his good, and single the punishment of his evil deeds. 241. When he leaves t his corse, like a log or a lump of clay, on the ground, his kindred...averted faces ; but his virtue accompanies his soul. 242. Continually, therefore, by degrees, let him collect virtue, for the sake of securing an inseparable... | |
| |
Single is each man born ; single he dies ; single he receives the reward of his good, and single the punishment of his evil, deeds." " When he leaves his corpse, like a log or a lump of clay, on the ground, his kindred retire with averted faces ; but... 
