 Il est vrai , je suis capucin , C'est sur quoi mon salut se fonde ; Je ne veux pas dans mon déclin Finir comme les gens du monde. Mon malheur est de n'avoir plus Dans mes nuits ces bonnes fortunes . Ces nobles grâces des élus , A mes confrères si...  Épîtrers, stances et odes de Voltaire - Pàgina 308per Voltaire - 1808 - 418 pàginesVisualització completa - Sobre aquest llibre
 | Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet - 1883 - 382 pàgines
...service. Voici des vers de Voltaire à M. Saurin qui lui avait fait compliment sur sa capucinerie. 11 est vrai, je suis Capucin : C'est sur quoi mon salut...mes confrères si communes. Je ne suis point frère Frappart Confessant sœur Luce ou sœur Nice ; Je ne porte point le cilice De saint Grisel, de saint... | |
 | Ferdinando Galiani - 1890 - 644 pàgines
...fuit uu. XIV LETTRE DU 5 MAI 1770. Voici les vers en question : ÉPITRE DE M. DE VOLTAinE \ VU AilJ. Il est vrai, je suis capucin ; C'est sur quoi mon salut se fonde. Je neveux pas, dans mon déclin, Finir comme les gens du monde. Mon malheur est de n'avoir plus, Dans... | |
 | Léon Vallée - 1903 - 568 pàgines
...doit s'ennuyer dans mon antichambre, tandis que les autres s'y sanctifient. » A M. Saurin (1770) : Il est vrai, je suis capucin, C'est sur quoi mon salut...pas dans mon déclin Finir comme les gens du monde. Je ne suis point frère Frappart Confessant sœur Luce ou sœur Nice Je ne porte point le cilice De... | |
 | 1908 - 522 pàgines
...anticléricalisme. Les vers joints à la lettre sont encore plus irrévérencieux5. Ils débutent ainsi : II est vrai, je suis capucin C'est sur quoi mon salut...pas, dans mon déclin, Finir comme les gens du monde. 1 II s'agit évidemment du vicaire et non d'Audra. ! Allusion probablement aux démêlés d'Audra avec... | |
 | 1908 - 496 pàgines
...anticléricalisme. Les vers joints à la lettre sont encore plus irrévérencieux5. Ils débutent ainsi : 11 est vrai, je suis capucin C'est sur quoi mon salut...pas, dans mon déclin, Finir comme les gens du monde. 1 II s'agit évidemment du vicaire et non d'Audra. 2 Allusion probablement aux démêlés d'Audra avec... | |
 | Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse - 1920 - 390 pàgines
...sont d'un capucin bien résigné. » Donnons, à titre de curiosité, les « petits verskulets 5 » : Il est vrai je suis capucin, C'est sur quoi mon salut se fonde ; Je rie veux pas, dans mon déclin, Finir comme les gens du monde. Mon malheur est de n'avoir plus Dans... | |
 | Voltaire - 1774 - 538 pàgines
...SERVICES QU'IL AVAIT RENDUS A CES MOINES. I L eft vrai , je fuis capucin , C'eft fur quoi mon falut fe fonde ; Je ne veux pas dans mon déclin , Finir comme les gens du monde. . r. Mon malheur eft de n'avoir plus Dans me$ nuits ces bonnes fortunes , Ces nobles graces des élus... | |
 | 1855 - 538 pàgines
...quelques services qu'il avait rendus à ces moines. » Tout le monde connoit ces vers célèbres : 11 est vrai, je suis capucin, C'est sur quoi mon salut se fonde. Etc., etc. Wagnière a écrit à ce propos -que « Voltaire faisant beaucoup de bien aux capucins de... | |
| |
