 ... et qui substitue une prose cadencée à la versification. Il semble qu'il ait voulu traiter le roman comme M. de Meaux avait traité l'histoire, en lui donnant une dignité et des charmes inconnus, et surtout en tirant de ces fictions une morale utile...  Œuvres complètes - Pàgina 519per François Marie Arouet de Voltaire - 1878Visualització completa - Sobre aquest llibre
 | Voltaire - 1864 - 624 pàgines
...versification. Il semble qu'il ait voulu traiter le roman comme M. de Meaux avait traité l'histoire , en lui donnant une dignité et des charmes inconnus,...On a cru qu'il avait composé ce livre pour servir dé thèmes et d'instruction au duc de Bourgogne et aux autres enfants de France, dont il fut précepteur,... | |
 | A P Le Page - 1864 - 500 pàgines
...versification. Il semble qu'il ait voulu traiter le roman, comme Monsieur de Ideaux avait traité l'histoire, en lui donnant une dignité et des charmes inconnus,...morale utile au genre humain : morale entièrement négligé*' dans presque toutes les inventions fabuleuses. Il ne rit cet ouvrage, que lorsqu'il fut... | |
 | Victor Duruy - 1868 - 748 pàgines
...versification. 11 semble qu'il ait voulu traiter le roman comme M. de Meaux avait traité l'histoire, en lui donnant une dignité et des charmes inconnus,...de ces fictions une morale utile au genre humain. II avait composé ce livre pour servir de thèmes et d'instruction au duc de Bourgogne, dont il fut... | |
 | Victor Duruy - 1868 - 742 pàgines
...versification. Il semble qu'il ait voulu traiter le roman comme M. de Meaux avait traité l'histoire, en lui donnant une dignité et des charmes inconnus,...de ces fictions une morale utile au genre humain. Il avait composé ce livre pour servir de thèmes et d'instruction au duc de Bourgogne, dont il fut... | |
 | Victor Duruy - 1868 - 612 pàgines
...versification. Il semble qu'il ait voulu traiter le roman comme M. de Meaux avait traité l'histoire, en lui donnant une dignité et des charmes inconnus,...surtout en tirant de ces fictions une morale utile au gènre humain. Il avait composé ce livre pour servir de thèmes et d'instruction au due de Bourgogne,... | |
 | Jacques Demogeot - 1872 - 312 pàgines
...versification. II semble qu'il ait voulu traiter le roman comme M. deMeaux avait traité l'histoire, en lui donnant une dignité et des charmes inconnus,...de thèmes et d'instruction au duc de Bourgogne et au* autres enfants de France, dont il fut le précepteur, ainsi que Bossuet avait fait son Histoire... | |
 | Émile Mathieu Campagne - 1872 - 1390 pàgines
...du poëme. Il semble que l'auteur ait voulu traiter le roman comme Bossuet- traitait l'histoire, en lui donnant une dignité et des charmes inconnus,...dans presque toutes les inventions fabuleuses.... Les juges d'un goût sévère y ont blâmé les longueurs, les détails, les aventures trop peu liées,... | |
 | Voltaire - 1874 - 700 pàgines
...versification. Il semble qu'il ait voulu traiter le roman comme M. de Meaux avait traité l'histoire, en lui donnant une dignité et des charmes inconnus,...inventions fabuleuses. On a cru qu'il avait composé «e livre pour servir de thèmes et d'instruction au duc de Bourgogne et aux autres enfants de France,... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1876 - 626 pàgines
...versification. Il semble qu'il ait voulu traiter le roman comme M. de Meaux avait traité l'histoire , en lui donnant une dignité et des charmes inconnus,...Bourgogne et aux autres enfants de France, dont il fut précepteur, ainsi que Bossuet avait fait son Histoire universelle pour l'éducation de Monseigneur.... | |
 | Voltaire - 1877 - 864 pàgines
...versification. Il semble qu'il ait voulu traiter le roman comme M. de Meaux avait traité l'histoire, en lui donnant une dignité et des charmes inconnus, et surtout en tirant de ces fictions une morale utileau genre humain, morale entièrement négligée dans presque toutes les inventions fabuleuses.... | |
| |
