 | Emanuel Forchhammer - 1885 - 128 pàgines
...was given at the bridal procession, what was given in token of love, and what 50 THE JAEDINE PRIZE. was received from a mother, a brother, or a father...the sixfold separate property of a married woman," Wagaru, § 67. — " If parents have given presents, such as gold, silver, elephants, horses, cows,... | |
 | John Ferguson McLennan - 1885 - 384 pàgines
...bridal procession, what was given in token of love, and what was received from a brother, a mother, or a father, are considered as the sixfold separate property of a married woman." Property given to a woman * Sir William Jones's translation. The words in italics in this and other... | |
 | 1883 - 756 pàgines
...bridal procession, what was given in token of love, and what was received from a brother, a mother or a father, are considered as the sixfold separate property of a married woman." 195. "What she received after marriage from the family of her husband, and what her affectionate lord... | |
 | Dayaran Gidumal Shahani - 1889 - 472 pàgines
...bridal procession, what was given in token of love, and what was received from a brother, a mother, or a father are considered as the sixfold separate property of a married woman"! — is comprehensive, and no other property can be the separate property of a woman, unless an express... | |
 | Joseph Edwin Padfield - 1896 - 366 pàgines
...bridal procession, what was given in token of love, and what was received from a brother, a mother, or a father, are considered as the six-fold separate property of a married woman. What she received after marriage from the family of her husband, and what her affectionate lord may have... | |
 | Sir Gooroodass Banerjee - 1913 - 528 pàgines
...(adhyavahanika\ what was given in token of love (priti datta}, and what was received from a brother, a mother, or a father, are considered as the six-fold separate property of a married woman." 1 And he further declares: "Such ornaments as women wear during the lives of their husbands, the heirs... | |
 | Stephen Haley Allen - 1916 - 1238 pàgines
...bridal procession, what was given in token of love, and what was received from a brother, a mother, or a father, are considered as the sixfold separate property of a married woman. 195. "What she received after marriage from the family of her husband, and what her affectionate lord... | |
 | Jack Goody, S. J. Tambiah - 1973 - 184 pàgines
...given in token of love (dattam priti — karmanf), and what was received from a brother, a mother, or a father, are considered as the sixfold (separate) property of a (married) woman (Manu IX, 194). (Such property), as well as a gift subsequent and what was given (to her) by her affectionate... | |
| |
WHAT was given before the nuptial fire, what ' was given on the bridal procession, what was given ' in token of love, and what was received from a ' brother, a mother, or a father, are considered as the ' six-fold separate property of a married woman... 
