 | Wolfgang Clemen - 1987 - 232 pàgines
...but sick and green And none but fools do wear it. Cast it off. It is my lady, O it is my love! 10 0 that she knew she were! She speaks, yet she says nothing....What of that? Her eye discourses, I will answer it. 1 am too bold. 'Tis not to me she speaks. Two of the fairest stars in all the heaven, 15 Having some... | |
 | Sophie Haroutunian-Gordon - 1991 - 230 pàgines
...livery [virginity] is but sick and green, And none but fools do wear it. Cast it off. It is my lady! O, it is my love! O, that she knew she were! She speaks,...to me she speaks. Two of the fairest stars in all heaven, Having some business, do entreat her eyes To twinkle in their spheres till they return. What... | |
 | Kristin Linklater - 1992 - 236 pàgines
...is but sick and green And none but fools do wear it. Cast it off. It is my lady, O it is my love! 0 that she knew she were! She speaks, yet she says nothing....What of that? Her eye discourses, I will answer it. 1 am too bold. Tis not to me she speaks. Two of the fairest stars in all the heaven, Having some business,... | |
 | Richard Courtney - 1995 - 274 pàgines
...sparks, torches and lightning are those which associate the lovers with the unquenchable heavenly lights: Two of the fairest stars in all the heaven, Having...eyes To twinkle in their spheres till they return. (15-17) Juliet sighs, and for Romeo, she becomes a creature of those heavens that he sees moving behind... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 pàgines
...but sick and green, And none but fools do wear it. Cast it off. It is my lady; O, it is my love! 0 that she knew she were! She speaks, yet she says nothing....What of that? Her eye discourses; I will answer it. 1 am too bold; 'tis not to me she speaks. Two of the fairest stars in all the heaven, Having some business,... | |
 | Jerry Blunt - 1996 - 166 pàgines
...knew she were! She speaks, yet she says nothing. What of that? Her eye discourses, l will answer it. l am too bold, 'tis not to me she speaks. Two of the...eyes To twinkle in their spheres till they return . . . Juliet, aye me! (Thank you very much — ) Thank you. (lt's been a pleasure — ) Lavor, Manuel... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 pàgines
...lady; O, it is my love! O, that she knew she were! — She speaks, yet she says nothing: what ofthat? o < N n v q9 ,` h Ꮗfi M</( N Ms ު} ߀ /6h vv <v p A~1 - fuirest stars in all the heaven, Having some business, do entreat her eyes To twinkle in their spheres... | |
 | Laura Crockett - 1997 - 88 pàgines
...soft, what light through yonder window breaks? It is the east and Juliet is the sun....It is my lady, O, it is my love! O, that she knew she were! She speaks,...entreat her eyes to twinkle in their spheres till they returnSee, how she leans her cheek upon her hand! O, that I were a glove upon that hand, that I might... | |
 | Robert Mattson - 1997 - 132 pàgines
...fools do wear it; cast it off. (JULIET is visible at the window) It is my lady, Oh, it is my love! Oh, that she knew she were! She speaks yet she says nothing....Her eye discourses; I will answer it. I am too bold. It's not to me she speaks. Two of the fairest stars in all the heaven, Having some business, do invite... | |
 | Thomas Stearns Eliot - 1996 - 476 pàgines
...beareth not', followed by 'his eyes' (2.4:2.4). Entreat the eye: compare Romeo and Juliet, n ii 15—17: Two of the fairest stars in all the heaven, Having...eyes To twinkle in their spheres till they return. TSE remarked 'some artificiality' there: 'For it seems unlikely that a man standing below in the garden,... | |
| |
tis not to me she speaks : Two of the fairest stars in all the heaven, Having some business, do entreat her eyes To twinkle in their spheres till they return. 
