 | James Freeman Clarke - 1888 - 570 pągines
...wife, who wishes to attain in heaven the mansion of her husband, must do nothing. unkind to him, be he living or dead. " Let her emaciate her body by living...fruit ; but let her not, when her lord is deceased, even pronounce the name of another man. "Let her continue till death forgiving all injuries, performing... | |
 | 1888 - 782 pągines
...from the seat of her lord." He directs that she shall emaciate her body by living on roots aud fruits, "but let her not, when her lord is deceased, ever pronounce the name of another man. Let her continue till death performing harsh duties, avoiding every pleasure, and cheerfully practicing... | |
 | Golapchandra Sarkar - 1891 - 512 pągines
...wishes to attain in heaven the mansion of her husband, must not do anything disagreeable to him, be he living or dead : let her emaciate her body, by living...fruit ; but let her not, when her lord is deceased, even pronounce the name of another man : let her continue till death, 1 See Colebrooke's note to Mitakshara... | |
 | 1892 - 514 pągines
...widow's duties : " Let her consecrate her body by living entirely on pure flowers, roots, and fruits. Let her not when her lord is deceased ever pronounce the name of another man. A widow who slights her deceased lord by marrying again brings disgrace on herself here below, and... | |
 | Joseph Edwin Padfield - 1896 - 366 pągines
...wife who wishes to attain in heaven the mansion of her husband, must do nothing unkind to him be he living or dead. Let her emaciate her body, by living voluntarily on pure flowers, roots, and fruits ; but let her not, when her lord is deceased, even pronounce the name of another man. Let her... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1906 - 1042 pągines
...heaven for a considerable time. But attend to what Manu and others say respecting the duty of widows : " Let her emaciate her body, by living voluntarily on pure flowers, roots, and fruits, but let her not, when her lord is deceased, even pronounce the name of another man. Let her... | |
 | Eveleen Laura Mason - 1907 - 126 pągines
...religious rite, no fasting. As far as a wife honors her lord " (husband) "so far she is exalted in heaven. Let her emaciate her body by living voluntarily on pure flowers, roots and fruits but let her not when the husband is deceased, pronounce the name of another man. Let her continue... | |
 | Frederick John Snell - 1911 - 400 pągines
...of futile heroism : " Let her consecrate her body by living entirely on flowers, roots, and fruits. Let her not, when her lord is deceased, ever pronounce the name of another man. A widow who slights her deceased lord by marrying again brings disgrace on herself here below, and... | |
 | Sir Gooroodass Banerjee - 1913 - 528 pągines
...wife who wishes to attain in heaven the mansion of her husband, must do nothing unkind to him, be he living or dead. ''Let her emaciate her body by living...fruit ; but let her not, when her lord is deceased, even pronounce the name of another man. "Let her continue till death forgiving all injuries, performing... | |
 | 1914 - 666 pągines
...the mission of her husband, must do nothing unkind to him, be he living or dead." She is enjoined to emaciate her body by living voluntarily on pure flowers, roots and fruit; and when her lord is deceased she is not to pronounce the name of another man. She is enjoined to continue... | |
| |
Let her emaciate her body by living voluntarily on pure flowers, roots, and fruit ; but let her not, when her lord is deceased, even pronounce the name of another man. "Let her continue till death forgiving all injuries, performing harsh duties, avoiding... 
