 | Georg Friedrich Martens - 1857 - 852 pàgines
...destined for consumption or sale in the country of the port where they may have been disembarked. Art. 12. The citizens of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal goods or real estate within the jurisdiction of the other, By sale, donation, testament, or otherwise; and... | |
 | George Tucker - 1857 - 526 pàgines
...imprison deserters from their respective ships. The citizens and subjects of the two nations should have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other; and where they held real estate, and the laws of the country did not permit their lands to descend... | |
 | Portugal treaties - 1857 - 1218 pàgines
...sentence shall have been carried into effect. ART. XII. The subjects and citizens of each of the High Contracting Parties shall have power to dispose of their personal goods within lhe jurisdiction of the other, by testament, donation, or otherwise, and their representatives shall... | |
 | Switzerland - 1857 - 778 pàgines
...ÍBeb,o'rben bie gleíфe not have become members or co-proprietors. Article V. The citizens of each one of the contracting parties shall have power to dispose of their personal property, within the jurisdiction of the other, by sale, testament , donation or in any other manner... | |
 | United States. Attorney-General - 1858 - 600 pàgines
...States and Prussia. The words are as follows : Droit d'Aub.'iiue. sontatives, being citizens or subjects of the other party, shall succeed to their said personal...goods, -whether by testament or ab intestate, and may take possession thereof, either by themselves or by others acting for them, and dispose of them,... | |
 | United States. Congress. Senate - 1858 - 774 pàgines
...enemy to any other place belonging to enemy ; (188) and that the citizens and subjects of each party shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other by testament, donation, or otherwise. (189) Mr. Carvallo can hardly need to be reminded that one practical... | |
 | George Tucker - 1858 - 524 pàgines
...imprison deserters from their respective ships. The citizens and subjects of the two nations should have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other; and where they held real estate, and the laws of the country did not permit their lands to descend... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1858 - 1344 pàgines
...within the jurisdiction of the olher, by sale, donation, testament, or otherwise, and their heirs or representatives, being citizens of the other party, shall succeed to their said personal property and effects whether by testament or ab intestato, and may take possession of the same themselves... | |
 | United States - 1859 - 936 pàgines
...of and inherit property. Care of property of deceased persons. ARTICLE V. The citizens of each one of the contracting parties shall have power to dispose of their personal property within the jurisdiction of the other* by sale, testament, donation, or in any other manner... | |
 | Daniel Gardner - 1860 - 740 pàgines
...without molestation, and exempt from all duties of detraction. " Art. III. The citizens and subjects of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal property within the States of the other, by testament, donation or otherwise ; and their heirs, legatees... | |
| |
The citizens of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament or otherwise... 
