 | 1853 - 798 pàgines
...jurisdiction of the other, by pale, donation, testament, or otherwise, und iheir heirs or représentatives, being citizens of the other party, shall succeed to their said personal property and effects, whether by testament or ai intestate, and may take possession of the eame themselves,... | |
 | United States. Congress. House - 1854 - 624 pàgines
...circumstances ; nor are duties to be paid on goods landed ; and the citizens and subjects of each party shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other," &c., &c. Now, sir, may I again ask, where is your authority for so cruelly using the poor American... | |
 | United States. Department of State - 1854 - 386 pàgines
...have employed plainer language to express their meaning. While the citizens and subjects of each party shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of each other, and may take possession of the same, paying such dues only as the inhabitants of the country... | |
 | 1855 - 794 pàgines
...subjects or citizens of the two contracting parties. Art. 10. The citizens or subjects of each party shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by testament, donation or otherwise; and their representatives, being subjects or citizens of the other... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1856 - 762 pàgines
...exacting for it any duty, impost, or contribution whatever, provided the same be exported. Art. XI. The citizens of each of 'the contracting parties shall...ab intestate, and they may take possession thereof, by themselves, or others acting for them, and dispose of the same at their will, paying such dues only... | |
 | Georg Friedrich Martens, Karl Murhard, Frédéric Murhard, J. Pinhas, Karl Friedrich Lucian Samwer, Julius Hopf - 1856 - 778 pàgines
...exacting for it any duty, impost, or contribution whatever, provided the same be exported. Art. XI. The citizens of each of the contracting parties shall...personal goods whether by testament or ab intestate, am they may take possession thereof, by themselves, or o thers acting for them, and dispose of the... | |
 | Georg Friedrich Martens, Karl Murhard, Frédéric Murhard, J. Pinhas, Karl Friedrich Lucian Samwer, Julius Hopf - 1856 - 892 pàgines
...exacting for it any duty, impost, or contribution whatever, provided the same be exported. Art. XI. The citizens of each of the contracting parties shall...their said personal goods whether by testament or ab intestato, and they may lake possession thereof, by themselves, or others acting for them, and dispose... | |
 | Karl von Martens - 1856 - 762 pàgines
...navigation, have named for this purpose theirVespective plénipotentiaries : ART. L The citizens or subjects of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal property within the States of the other, by testament, donation or otherwise; and their heirs, legatees... | |
 | Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1856 - 762 pàgines
...proper. The citizens or subjects of Each Party shall have power to dispose of their personal property within the jurisdiction of the other by sale, donation, testament or otherwise. Their personal representatives being citizens or subjects of the J847 other Conlracting Party shall... | |
 | Georg Friedrich Martens, Karl Murhard, Frédéric Murhard, J. Pinhas, Karl Friedrich Lucian Samwer, Julius Hopf - 1857 - 846 pàgines
...each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal goods or real estate within the jurisdiction of the other, by sale, donation,...party, shall succeed to their said personal goods or real estate, whether by testament or ab intestato; and they may take possession thereof, either... | |
| |
The citizens of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament or otherwise... 
