 | Titus Livius - 1841 - 660 pàgines
...violari. tribunus supplicium negat sumpturum se de indemnato: servaturum tamen in vinculis esse ad iudicii diem, ut qui hominem necaverit, de eo supplicii sumendi...populo Romano fiat. appellati tribuni medio decreto his auxilii sui expediunt: in 15 vincla conici vetant, sisti reum pecuniamque, nisi sistatur, populo... | |
 | Livy - 1841 - 660 pàgines
...tribunus supplicium negat sumpturum se de indemnato: servaturum tarnen in vinculis esse ad :im lieu diem, ut qui hominem necaverit, de eo supplicii sumendi...populo Romano fiat, appellati tribuni medio' decreto ius auxilii sui expediunt: in 15 viuda conici vêtant, sisti reum pecuniamque, nisi sistatur, populo... | |
 | Titus Livius - 1843 - 504 pàgines
...cansa non ' debere violari.' ' Tribunus supplicium' negat ' sumptu' rum se de indemnato ; servaturum tamen in vinculis esse ' ad judicii diem, ut qui hominem...: ' sisti reum pecuniamque, nisi sistatur, populo pro' mitti, placere' pronunciant '. Summam pecuniae quantam aequum esset promitti, veniebat in dubium... | |
 | Philippus Invernizi - 1846 - 234 pàgines
...violari. Tribunus supplicium negat sumpturum se de indemnato; senaturum tamen in vinculis esse ad iudicii diem : ut qui hominem necaverit, de eo supplicii sumendi...populo Romano fiat. Appellati tribuni, medio decreto fprotinus] ius auxilii sui expediunt, in vincula coniici vetant : sisti reuni, pecuniamque,nisi sistatur,... | |
 | Philippus Invernizi - 1846 - 228 pàgines
...violari. Tribunus supplicium negat sumpturum se de indemnato; sercaturum tamen in vinculis esse ad iudicii diem : ut qui hominem necaverit, de eo • supplicii...populo Romano fiat. Appellati tribuni, medio decreto fprotinus] tus auxitii sui expediunt, in vincula coniici vetant:sisti reum, pecuniamque,nisisistatur,... | |
 | Livy - 1848 - 464 pàgines
...Tribunus supplicium negat sumpturum se de indemnato ; servaturum tarnen esse in vinculis ad iudicii diem : ut, qui hominem necaverit, de eo supplicii...populo Romano fiat. Appellati tribuni medio decreto ius auxiliisuiexpediunt: in vincula coniici vêtant: sisti reum, pecuniamque, nisi sistatur, populo... | |
 | Titus Livius - 1856 - 190 pàgines
...deberé violari. Tribunus supplicium negat sumpturum se de indemnato ; servaturum tarnen in viuculis esse ad judicii diem: ut, qui hominem necaverit, de...decreto jus auxilii sui expediunt : in vincula conjici vêtant : sisti reum, pecuniamque, nisi sistatur, populo promitti, placeré pronunciant. Summatn pecunise... | |
 | 1862 - 588 pàgines
...causa non debere violari. » — Trtbunus « supplicium negat sumpturum se de indemnato ; servaturum tamen « in vinculis esse ad judicii diem : ut, qui hominem necaverit, de eo sup« plicii sumendi copia populo romano fiat. » Appellati tribun! medio decrete jus auxilii MU expediunt,... | |
 | 1864 - 782 pàgines
...quantunque il Tribuno negasse suplicium sumplurum se de indemnalo, servaturum (amen esse in vincalis ad judicii diem , ut qui hominem necaverit de eo supplicii sumendi copia Populo Romano fiat, avendo il reo implorato l'intercessione degli altri Tribuni, questi medio decreto jus auxìlii sui... | |
 | Karl Wieding, Wieding - 1865 - 800 pàgines
...XX. Tullius se deducturum dicit, vadimonium Fannio Romam promissurum. Livius Hist. lib. III. cap. 13. Appellati tribuni medio decreto jus auxilii sui expediunt:...pecuniamque, nisi sistatur, populo promitti, placere pronuntiant. Reu?, du m consulerentur Patres, retentus in publico est. vades dare placuit, unum vadem... | |
| |
Cui rei capitalis dies dicta sit, et de quo futurum ' prope diem judicium, eum indemnatum indicta cansa non ' debere violari.' ' Tribunus supplicium' negat ' sumptu' rum se de indemnato ; servaturum tamen in vinculis esse ' ad judicii diem, ut qui hominem... 
