 | William Shakespeare - 1843 - 652 pàgines
...a raw and gusty day, The troubled Tyber chafing with her shores, Caesar said to me, " Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood,...bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews, throwing it aside, And stemming it, with hearts of... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 450 pàgines
...a raw and gusty day , The troubled Tyber chafing with her shores , Caesar said to me , "Dar'stthou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood...bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd , and we did buffet it With lusty sinews, throwing it aside , And stemming it, with hearts of... | |
 | Samuel Niles Sweet - 1843 - 324 pàgines
...point ? Upon my word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow ; so, indeed, he did. 3. The torrent roared ; and we did buffet it With lusty...with hearts of controversy, But ere we could arrive at the point proposed, Caesar cried : Help me, Cassius, or I sink. 4. 1, as JEneas, our great ancestor,... | |
 | John Epy Lovell - 1844 - 900 pàgines
...raw and gusty day, The troubled Tiber, chafing with its shores, Caesar says to me, — " Barest thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood,...controversy. But ere we could arrive the point proposed, Caesar cried, — " Help me, Cassius, or I sink." I, as ^Eneas, our great ancestor, Did from the flames... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 418 pàgines
...upon a raw and gusty day, The troubled Tiber chafing with her shores, Casar said to me, ' Barest thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood....bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews, throwing it aside. And stemming it with hearts of... | |
 | William Draper Swan - 1845 - 494 pàgines
...a raw and gusty day, The troubled Tiber chafing with her shores, Caesar said to me, " Barest thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood,...controversy. But ere we could arrive the point proposed, Cassar cried, "Help me, Cassius, or I sink!" I, as JEneas, our great ancestor, Did from the flames... | |
 | C. P. Bronson - 1845 - 396 pàgines
...me,— " Darest thou, Caseins, no« Leap In with me, into this angry flood, And swim lo yonder point V- upon the word. Accoutred as I was, I plunged in. And...controversy. But ere we could arrive the point proposed, Cesar cried,—" Help me, Casiius, or I sink." /. as ¿Eneae, our great ancestor. Did from the Barnes... | |
 | C. P. Bronson - 1845 - 330 pàgines
...,rai> in with me, into this angry flood, nd swim to yonder point Î" — Upon the word, Accoutred us I was, I plunged in, And bade him follow ; so, indeed,...controversy. But ere we could arrive the point proposed, Скваг cried,—" Help me, Cassius, or I sink." r. as .Жпеив, our great ancestor, }id from... | |
 | Charles P. Bronson - 1845 - 438 pàgines
...with me, into this angry flood, And swim to yonder point 1" — Upon the word. Accoutred is 1 wiu, I plunged in, And bade him follow ; so, indeed, he...controversy. But ere we could arrive the point proposed, Cesar cried, — " Help me, Cassius, or I link." /. us JEnens. our great ancestor. Did from the flames... | |
 | William Draper Swan - 1845 - 482 pàgines
...Darest thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point?"—Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade...aside, And stemming it with hearts of controversy. Bd* ere we could arrive the point proposed, Caesar cried, "Help me, Cassius, or I sink!" I, as ^Eneas,... | |
| |
Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roared ; and we did buffet it With lusty sinews ; throwing... 
