 | Hernán Cortés - 1866 - 636 pàgines
...miré dende aquella torre lo que teniamos ganado de la ciudad , que sin duda de ocho partes teniamos ganado las siete; é viendo que tanto número de gente...cada una dellas sobre si en el agua, y sobre todo la grandisima hambre que entre ellos habia, y que por las calles hallábamos roidas las raices y cortezas... | |
 | Hernán Cortés - 1866 - 660 pàgines
...miré dende aquella torre lo que temamos ganado de la ciudad , que sin duda de ocho partes teniamos ganado las siete; é viendo que tanto número de gente...que les quedaban eran pequeñas, y puesta cada una delias sobre si en el agua, y sobre todo la grandisima hambre que entre ellos habia, y que por las... | |
 | Hernando Cortés (marq. del Valle de Oaxaca.) - 1866 - 642 pàgines
...ganado de la ciudad , que sin duda de ocho partes teniamos ganado las siete; e viendo que tanto mimero de gente de los enemigos no era posible sufrirse en...mayormente que aquellas casas que les quedaban eran pequefias, y puesta cada una dellas sobre si en el agua, y sobre todo la grandisima hambre que entrc... | |
 | Bonaventura Carles Aribau - 1877 - 636 pàgines
...amigos , entre quien siempre ha habido muy antigua y cruel enemistad. E yo miré dende aquella torre délias sobre sí en el agua , y sobre todo la grandísima hambre que entre ellos habia, y que por... | |
 | Fernando Alvarado Tezozómoc - 1878 - 752 pàgines
...los sitiados píntalas así Cortés: [Cartas de relación, en Lorenzana, pág. 289 ] "é viendo qne tanto número de gente de los enemigos, no era posible...aquellas casas que les quedaban eran pequeñas, y puestas ca"da una de ellas sobre sí en el agua; y sobre todo, la grandísima hambre, que entre ellos... | |
 | William Hickling Prescott - 1882 - 568 pàgines
...which it would have required too much time to demolish.27 The "7 " E yo miré dende aquella Torre, lo que teníamos ganado de la Ciudad, que sin duda de ocho partes teníamos ganado las siete." Reí. Tere, de Cortés, ap. Lorenzana, p. 289. remaining eighth, comprehending the district of Tlatelolco,... | |
 | Hernán Cortés - 1922 - 264 pàgines
...amigos, entre quien siempre ha habido muy antigua y cruel enemistad. E yo miré dende aquella lorre lo que teníamos ganado de la ciudad, que sin duda de ocho partes teníamos ganado las siete; e viendo que tanto número de gente de los enemigos no era posible sufrirse en tanta angostura, mayormente... | |
 | Hernán Cortés - 1922 - 270 pàgines
...amigos, entre quien siempre ha habido muy antigua y cruel enemistad. E yo miré dende aquella torre lo que teníamos ganado de la ciudad, que sin duda de ocho partes teníamos ganado las siete; e viendo que tanto número de gente de los enemigos no era posible sufrirse en tanta angostura, mayormente... | |
 | Ricardo Prado Núñez - 2004 - 118 pàgines
...territorio urbano de Tenochtitlan habían sido sistemáticamente demolidas: "Y yo miré desde aquella torre lo que teníamos ganado de la ciudad, que sin duda de ocho partes teníamos ganado las siete."2 Los apoderados de Cortés, en el proceso de residencia que se le instruyó, informan del estado... | |
| |
E yo miré dende aquella torre lo que teníamos ganado de la ciudad, que sin duda de ocho partes teníamos ganado las siete ; é viendo que tanto número de gente de los enemigos no era posible sufrirse en tanta angostura, mayormente que aquellas casas... 
