 | Ovid - 1826 - 508 pàgines
...In teneros transferre mares ; citraque juventam JStatis brève ver, et primos carpere flores. 85 II. Collis erat, collemque super planissima campi Area;...movit ; Umbra loco venit : non Chaonis abfuit arbos, 90 8l. Fidem dederat Eurydicae, se non amaturum aliam. Mox Heins. sine causa suadebat, ardor agebat... | |
 | Ovid - 1826 - 522 pàgines
...In teneros transferre mares; citraque juventam ^Etatis brève ver, et primos carpere flores. 85 II. Collis erat, collemque super planissima campi Area;...movit ; Umbra loco venit : non Chaonis abfuit arbos, 90 8l. Fidem dederat Eury diese, se non amaturum aliam. Mox Urins, sine causa suadebat, ardor ugebal... | |
 | Ovid - 1826 - 514 pàgines
...carpere flores. 85 II. Collis erat, collemque super planissimacampi Area; quam viridem faciebant gramiuis herbae. Umbra loco deerat : qua postquam parte resedit...movit ; Umbra loco venit : non Chaonis abfuit arbos, 90 8l. Fidem dedtrat Eurydicac, se non amaturum aliam. Mox Heins. sine causa suadebat, ardor agebat:... | |
 | Ovid - 1836 - 462 pàgines
...amorem In teneros transferre mares; citraque juventam jEtatis breve ver , et primos carpere flores. II. COLLIS erat, collemque super planissima campi Area,...resedit Dis genitus vates, et fila sonantia movit ; nature pour être transformé en rocher ; tel encore fut Olénus, pour avoir voulu paraître coupable;... | |
 | Ovid - 1836 - 648 pàgines
...venerat, daher Bothe Ventral umbra loco, wodurch der Begriff der Schnelligkeit vorgehobcn, und di1 Dis genitus vates et fila sonantia movit; Umbra loco venit. Non Chaonis afuit arbos, 90 Non nemas Heliadnm, non frondibus acsculus altis, Nec tiliae molles, пес fagus et... | |
 | Ovid - 1841 - 414 pàgines
...Area, quant viridem faciebant graminis herbae. Umbra loco deerat : qua postquam parte resedit Dîs genitus vates, et fila sonantia movit; Umbra loco venit : non Chaonis abfuit arbos, Cerbère avec ses trois têtes, dont une seule, celle du milieu , était chargée de chaînes , éprouva... | |
 | Ovid, Publius Ovidius Naso - 1843 - 712 pàgines
...juventam Aelatís breve ver et primos carpere flores. Collis erat collemqne super planissiuia campi Área, quam viridem faciebant graminis herbae; Umbra loco...Dis genitus vates et fila sonantia movit, Umbra loco vcnit. Non Ghaonis abfnit arbor, Non nemus Heliadum, non frondibus aesculus altis, Nec tiliae mollos,... | |
 | Ovid - 1845 - 414 pàgines
...amorem in teneros transferre mares : citraque iuventam aetatis breve ver, et primos carpere flores. 85 Collis erat, collemque super planissima campi area...quam viridem faciebant graminis herbae. Umbra loco decrat. Qua postquam parte resedit dis genitus vates, et fila sonantia movit ; umbra loco venit. Non... | |
 | William Sidney Walker - 1849 - 1270 pàgines
....1 '.int i - brève ver, et primos carperc flores. 85 | Colliserat, eollemque super planissima campt Area, quam viridem faciebant graminis herbae. Umbra...movit ; Umbra loco venit. Non Chaonis abfuit arbos. Non nemus Heliadum, non frondibus œsculue altis, 91 Née lili» molles, ncc fugue, et innuba laurus,... | |
 | Ovid - 1851 - 282 pàgines
...is at length torn to pieces by the Thracian women.) Collis erat collemque super planissima campi 86 Area, quam viridem faciebant graminis herbae ; Umbra loco deerat : qua postquam parte resedit Dîs genitus vates et fila sonantia movit ; 75 Umbra loco venit. Non Chaonis abfuit arbor, 90 Non nemus... | |
| |
Collis erat, collemque super planissima campi area, quam viridem faciebant graminis herbae. umbra loco deerat. qua postquam parte resedit dis genitus vates et fila sonantia movit, umbra loco venit: non Chaonis... 
