 | William Shakespeare - 1998 - 290 pągines
...vergogna, Sono pronte ad addolcire quel tocco rude Con un tenero bacio. Buon pellegrino, fate troppo torto Which mannerly devotion shows in this. For saints...do touch, And palm to palm is holy palmers' kiss. 100 ROMEO Have not saints lips, and holy palmers too? JULIET Ay, pilgrim, lips that they must use in... | |
 | Robert S. Miola - 2000 - 206 pągines
...this: My lips, two blushing pilgrims, ready stand To smooth that rough touch with a tender kiss. JULIET Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which...do touch, And palm to palm is holy palmers' kiss. ROMEO Have not saints lips, and holy palmers, too? JULIET Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer.... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 164 pągines
...blushing pilgrims, ready stand To smooth that rough touch with a tender kiss. JULIET Good pilgrim,48 you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion...do touch, And palm to palm is holy palmers' kiss. ROMEO Have not saints lips, and holy palmers too? JULIET Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer.... | |
 | Adam Long, Daniel Singer - 2000 - 82 pągines
...ne'er saw true beauty 'til this night. [Takes JULIET'.? hand.} If I profane with my unworthiest hand This holy shrine, the gentle fine is this: My lips,...stand To smooth that rough touch with a tender kiss. [JULIET has nearly reached a climax during ROMEO'S speech . . . but the instant ROMEO'S lips touch... | |
 | John Green, Paul Negri - 2000 - 68 pągines
...For I ne'er saw true beauty till this night. ROMEO [To JULIET]. If I profane with my unworthiest hand This holy shrine, the gentle fine is this, My lips,...stand To smooth that rough touch with a tender kiss. JULIET. Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this,For saints... | |
 | John Sutherland, Cedric Watts - 2000 - 244 pągines
...lips, two blushing pilgrims, ready stand To smooth that rough touch with a tender kiss. She responds: Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which...shows in this. For saints have hands that pilgrims' hand do touch, And palm to palm is holy palmers' kiss. (1.5.92-9) Pilgrims, pilgrim, pilgrims, palmers... | |
 | David Petersen - 2001 - 230 pągines
...My lips, two blushing pilgrims, ready stand To smooth that rough touch with a tender kiss. Juliet: Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which...do touch, And palm to palm is holy palmers' kiss. Romeo: Have not saints lips, and holy palmers too? Juliet: Ay, pilgrim, lips that they must use in... | |
 | Carol Rawlings Miller - 2001 - 84 pągines
...gall. [Exit] ROMEO: [To JULIET, touching her hand] If I profane with my unworthiest hand make unholy This holy shrine, the gentle fine is this: My lips,...stand To smooth that rough touch with a tender kiss. JULIET: Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this; For saints... | |
 | William Shakespeare, Lindsay Price - 2001 - 44 pągines
...and JULIET meet face to face. ROMEO takes JULIET's hand. ROMEO: If I profane with my unworthiest hand This holy shrine, the gentle fine is this: My lips,...stand To smooth that rough touch with a tender kiss. Wherefore: Why He goes to kiss her hand, but JULIET pulls back a bit. JULIET: Good pilgrim, you do... | |
 | Andy Kempe, Lionel Warner - 2002 - 220 pągines
...this: My lips, two blushing pilgrims, ready stand To smooth that rough touch with a tender kiss. JULIET Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which...do touch, And palm to palm is holy palmers' kiss. ROMEO Have not saints lips, and holy palmers too? JULIET Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer.... | |
| |
Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this ; For saints have hands that pilgrims' hands do touch, And palm to palm is holy palmers 
