 | George Wilson Knight - 1958 - 336 pàgines
...reckoning! Who hath it? he that died o' Wednesday. Doth he feel it? no. Doth he hear it? no. It is insensible, then? Yea, to the dead. But will it not...suffer it. Therefore I'll none of it. Honour is a mere scutcheon; and so ends my catechism. (1 Henry If, vi 126) Later, on the field of battle, seeing, and... | |
 | John O. Whitney, Tina Packer - 2002 - 321 pàgines
...trim reckoning! Who hath it? He that died a-Wednesday. Doth he feel it? No. Doth he hear it? No. Tis insensible, then. Yea, to the dead. But will it not...suffer it. Therefore I'll none of it. Honour is a mere scutcheon [a shield carried in a funeral procession] — and so ends my catechism. KING HENRY IV, PART... | |
 | Stuart Rees - 2003 - 308 pàgines
...word, honour? What is that honour? air. A trim reckoning! — Who hath it? he that died o' Wednesday. Doth he feel it? no. Doth he hear it? no. Is it insensible,...it: — therefore I'll none of it: honour is a mere scutcheon: and so ends my catechism.35 ENDNOTES 1 Simon Peres in personal conversation, Jerusalem,... | |
 | Sander L. Gilman - 2004 - 330 pàgines
...trim reckoning! Who hath it? he that died o' Wednesday. Doth he feel it? no. Doth he hear it? no. 'Tis insensible. then. Yea. to the dead. But will it not...suffer it. Therefore I'll none of it. Honour is a mere scutcheon: and so ends my catechism. ilH4 5.i.i27-4i) Thus. as a "young" man. Falstaff dismisses honor... | |
 | Theodore Dreiser - 2004 - 1380 pàgines
...that honour?. . . Who hath it?He that died a-Wednesday. Doth he feel it?No. Doth he hear it? No. Tis insensible, then? Yea, to the dead. But will it not...suffer it. Therefore I'll none of it. Honour is a mere scutcheon — and so ends my catechism." 1 3.22 Mr. Ellsworth William Webster Ellsworth (1855-1936)... | |
 | Syd Pritchard - 2005 - 149 pàgines
...honour? A word. Who hath it? He that died o 'Wednesday. Doth hejeel it? No. Doth he hear it? No 'Tis insensible, then? Yea, to the dead. But will it not...suffer it. Therefore I'll none of it. Honour is a mere scutcheon. And so ends my catechism. [Henry IV Pt.I Vi 130] A cavalier attitude Set honour in one eye... | |
 | George Ian Duthie - 2005 - 216 pàgines
...trim reckoning! Who hath it? he that died o" Wednesday. Doth he feel it? no. Doth he hear it? no. 'Tis insensible, then? Yea, to the dead. But will it not...suffer it. Therefore I'll none of it. Honour is a mere scutcheon: and so ends my catechism. (7 Henry IV, V, i, 131 ff.) Again, in the presence of the corpse... | |
 | Udo Bermbach, Hans Rudolf Vaget, Yvonne Nilges - 2006 - 406 pàgines
...trim reckoning! Who hath it? He that died a-Wednesday. Doth he feel it? No. Doth he hear it? No. 'Tis insensible, then? Yea, to the dead. But will it not...suffer it. Therefore I'll none of it. Honour is a mere scutcheon - and so ends my catechism. (V, l, Zeilen 129-141). Derartige Verfallenheit an die eigene... | |
 | Benjamin Ifor Evans - 2006 - 520 pàgines
...trim reckoning! Who hath it? he that died o' Wednesday. Doth he feel it? no. Doth he hear it? no. Tis insensible, then? Yea, to the dead. But will it not...suffer it. Therefore I'll none of it. Honour is a mere scutcheon: and so ends my catechism. (Part I, VI) »»f^MMigT3 W^ (Raphael Holinshed 15803s) ffij (Chronicles)... | |
| |
Wednesday. Doth he feel it ? No. Doth he hear it ? No. Is it insensible then ? Yea, to the dead. But will it not live with the living ? No. Why? Detraction will, not suffer it: — therefore I'll none of it: Honour is a mere scutcheon, and so ends my... 
